ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ.
================
Муз.А.Погребнюк, сл.М.Тукалевского.
Исп.А.Погребнюк
Вспоминаю я аллеи города,
Где каштаны месяц серебрит…
Если бы ты знала, моя гордая,
Как тоскует сердце и болит!
Ты пришла ко мне осенней зорькою,
Из Весны упавшая звезда,
Поздняя любовь бывает горькою,
Как непоправимая беда.
Ветер над каштанами куражится
И играет сонною листвой
В этом грустном шорохе мне кажется
Тихий и печальный голос твой.
Ты пришла ко мне осенней зорькою,
Из Весны упавшая звезда,
Поздняя любовь бывает горькою,
Как непоправимая беда.
Но пускай каштаны не печалятся, -
Все оставит в памяти свой след.
Даже если так любовь кончается
Свет ее струится много лет.
Ты пришла ко мне осенней зорькою,
Из Весны упавшая звезда,
Может быть любовь бывает горькою,
Только вот ненужной – никогда!
1985
LATE LOVE.
================
Music by A. Pogrebnyuk, lyrics by M. Tukalevsky.
Runner A. Pogrebnyuk
I remember the alleys of the city
Where the chestnuts are silver in the month ...
If you knew, my proud,
How my heart longs and hurts!
You came to me with an autumn dawn,
A fallen star from the spring
Late love is bitter
Like an irreparable trouble.
The wind blows over the chestnuts
And plays with sleepy foliage
In this sad rustle it seems to me
Your quiet and sad voice.
You came to me with an autumn dawn,
A fallen star from the spring
Late love is bitter
Like an irreparable trouble.
But let the chestnuts not grieve, -
Everything will leave its mark on the memory.
Even if this is how love ends
Its light has been streaming for many years.
You came to me with an autumn dawn,
A fallen star from the spring
Maybe love is bitter
Only unnecessary - never!
1985
