УХОДИШЬ ЕСЛИ, УХОДИ...
======================
Муз.А.Погребнюк, сл.М.Тукалевского
Исп.А.Погребнюк
Уходишь если, - уходи!
Не мучай ты себя напрасно,
Печаль душе тогда опасна,
Когда пол - жизни позади.
Уходишь, - не гляди назад.
Пусть будет сердцу очень больно,
Пусть вспомнишь ты тогда невольно
В слезах блестевшие глаза.
Уходишь, - не гляди назад.
Замри от неизбежной боли.
Нет ничего страшней неволи.
Не гнись, как над рекой лоза.
Уходишь если, - уходи.
Не надо новых препирательств,
Не надо горьких доказательств,
Что все надежды позади.
Уходишь если, - уходи!
Уходишь если, - уходи.
Уходишь если, - уходи…
1985
LEAVE IF, LEAVE ...
=======================
Music A. Pogrebnyuk, lyrics by M. Tukalevsky
Runner A. Pogrebnyuk
If you leave - leave!
Do not torture yourself in vain
Sadness is then dangerous to the soul,
When the floor is life behind.
When you leave, don't look back.
Let the heart be very painful
Let you remember then involuntarily
Glittering eyes in tears.
When you leave, don't look back.
Freeze in the inevitable pain.
There is nothing worse than bondage.
Do not rot like a vine over a river.
If you leave, then leave.
No need for new bickering
No bitter proofs needed
That all hopes are over.
If you leave - leave!
If you leave, then leave.
If you leave, - leave ...
1985
