1. Под землею я живу,
И запасы стерегу.
Ни бед, ни горя я не знаю,
В норе богатства все считаю.
Дюймовочка (речетативом):
А как же солнца яркий свет,
Его закат, его рассвет,
И неба голубой простор?
Крот:
Все это вздор, все это вздор!
2. Лучи у солнца горячи.
А от простора лишь - апчхи!
Ни бед, ни горя я не знаю,
В норе богатства все считаю.
Дюймовочка (речетативом):
А как же солнца яркий свет,
Его закат, его рассвет,
И неба голубой простор?
Крот:
Все это вздор, все это вздор!
1. I live under the earth,
And I keep stocks.
I don't know any troubles or sorrow,
I count everything in the hole of wealth.
Thumbelina (recitative):
But what about the sun's bright light
Its sunset, its dawn
And the sky is a blue expanse?
Mole:
All this is nonsense, all this is nonsense!
2. The sun's rays are hot.
And from the spaciousness only - apchhi!
I don't know any troubles or sorrow
I count everything in the hole of wealth.
Thumbelina (recitative):
But what about the sun's bright light
Its sunset, its dawn
And the sky is a blue expanse?
Mole:
All this is nonsense, all this is nonsense!
