She’s my black pearl
She’s my black pearl
지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜
갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다
한 시도 떨어져 잊어본 적이 없는데
저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면
난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진
꿈과 이상 속을 헤매고 있나
신화 속에 살 것만 같은 oh
나의 여신아 시간을 헤치고 널 찾아가
영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면
난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마
이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면 시작조차 하지 않았다
너를 감춰놓은 바다의 장난엔 기꺼이 내가 맞서준다
거칠어진 수면의 요동을 재워
거칠어진 수면의 요동을 재워
거칠어진 수면의 요동을 재워
She’s my black pearl oh she is my black pearl
난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
찬란하게 빛나는 그녀를 향해
짙은 안개 속에 높은 파도 위에
흐릿하게 비친 my beautiful black pearl
깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에
희미하게 들린 my beautiful black pearl
(She’s my beautiful beautiful black pearl)
She’s my black pearl
She’s my black pearl
______________________
Чёрная жемчужина
She's my black pearl
She's my black pearl
Я в карте не нуждаюсь,
Ведь сердцу ты укажешь путь
И пусть мне будет сложно,
Но ни за что уже не отступлю
И в мыслях ни разу не забывал я о тебе
Лишь только позволь увидеть образ твой в дали, там, где горизонт
Пусть ветер дует в паруса,
Поплыву до самого я конца, уо~о~
Море, усыпи свои волны на время
Скрыта в моря тиши
В свете холодной луны,
Словно полночный цветок,
Жемчужина моя
Скрыта в моря тиши,
В свете холодной луны
Словно полночный цветок,
Жемчужина моя
А, правда, ты существуешь?
Так далека от меня
Во сне брожу, наяву ли, сам не знаю я...
Кажется, живешь лишь в мифах о~ Богиня ты, о~
Пройду сквозь время я найду тебя
Смогу я поверить, что существует вечное,
Лишь только, когда пройдя сквозь беды эти все, прикоснусь к тебе
Пусть ветер дует в паруса,
Поплыву до самого я конца, уо~о~
Море, усыпи свои волны на время
Скрыта в моря тиши
В свете холодной луны,
Словно полночный цветок,
Жемчужина моя
Скрыта в моря тиши
В свете холодной луны,
Словно полночный цветок,
Жемчужина моя
И даже в миг, когда шторм сгонит все свои тучи,
Назад мне не повернуть,
Не прекращу я свой путь
Если б только знал, что так сильно испугаюсь, то и путь, возможно, свой не начинал
Пусть скрывает тебя море, все равно я дождусь, когда кончится эта игра
Море, усыпи свои волны на время
Море, усыпи свои волны на время
Море, усыпи свои волны на время
Время... Время...
She’s my black pearl
К ней, что сияет ярче, чем
Солнце надо мною, уо~о~
Я стремлюсь всем сердцем сквозь волны и ветер
Даже если в туман,
Даже если обман
Вижу твой слабый я свет
She’s my beautiful black pearl
Сквозь глубокую тишь
В грустном мотиве звучишь
Я едва слышу тебя
She’s my beautiful, beautiful black pearl
_______________________
SHE'S MY BLACK PEARL
SHE'S MY BLACK PEARL
Чжидонын пирё опсо нэ мами ноль карикё
Каль гири хомнанхэдо
Иччжимэсо кырокэн мотанда
Хан щидо тторочжо ичжопон чжоги омнындэ
Чжо молли супёнсон ккытэ
Ное мосыбыль поль су итдамён
Нан точиль оллё ккытккачжи парамэ наль щитко OH~OH~OH~
Кочирочжин сумёнэ ёдонгыль чжэво!
x2
Одум согэ пин ккот,
Пада вие ттын таль
Пимиль гатын кы гот, MY BEAUTIFUL BLACK PEARL
Хагин ханын кончжи
Хёнщилькванын тонктторочжин
Ккумгва исан согыль хэмэдо ина
Щинва согэ саль готман гатын OH, нае ёщина
Щиганыль хэчиго ноль чачжага
Ёнквонан котдырын мидобон чжоги омнындэ
Кыторок канчжольхагэ
На параватдон ноль такэ тэндамён
Нан точиль оллё ккытккачжи парамэ наль щитко OH~OH~OH~
Кочирочжин сумёнэ ёдонгыль чжэво!
x2
Одум согэ пин ккот,
Пада вие ттын таль
Пимиль гатын кы гот, MY BEAUTIFUL BLACK PEARL
Покпуни морачинын аччжильхан сунканхэдо
Пэтморит толличжима ханхэрыль момчучжима
И чжондо кобыль мокго муллональ
Чжуль аратдамён щичжакчжоча хачжи аната
Норыль камчовонохын падае
Чжананэн киккои нэга матсочжунда
Кочирочжин сумёнэ ёдонгыль чжэво
Кочирочжин сумёнэ ёдонгыль чжэво
Кочирочжин сумёнэ ёдонгыль чжэво
SHE'S MY BLACK PEARL OH~
Нан ханырэ ттын тэянкква
(SHE'S MY BLACK PEARL)
Дасот кэе тэян OH~OH~OH~
Чалланхагэ питнанын кынёрыль хянхэ
Чжитын анкэ согэ
Нопын падо вие
Хыритхагэ бичин MY BEAUTIFUL BLACK PEARL
(OH~ MY BEAUTIFUL BLACK PEARL YEAH)
Кипын чиммук согэ
Сыльпын сонёль вие
Хемихагэ тыллин MY BEAUTIFUL BLACK PEARL
(OH~ HEY SHE'S MY BEAUTIFUL BEAUTIFUL BLACK PEARL)
