Автору, заядлому охотнику, довелось как-то побывать в Жиздринском уезде Калужской губернии. Именно там состоялось его знакомство с двумя крепостными — Хорем и Калинычем. Первый — зажиточный, «себе на уме», прагматик, полновластный хозяин многочисленного семейства; второй — одинокий мечтатель, романтик и непоседа...
The author, an avid hunter, had a chance to visit the Zhizdrinsky district of the Kaluga province. It was there that he met two serfs - Khorem and Kalinich. The first is a well-to-do, "on his own mind", pragmatist, sovereign owner of a large family; the second is a lonely dreamer, romantic and fidget ...