Satyam Shivam Sundaram/Истина, Бог, красота
Фильм: Satyam Shivam Sundaram/Истина, Бог, красота (Истина, любовь и красота) (1978)
Композиторы: Лакшмикант и Пьярелал
Слова песни: Б. П. Нарендра Шарма
Исполнитель: Лата Мангешкар
Ishwar satya hai
Вера - это истина
Satya hi shiv hai
Истина – это и есть Бог
Shiv hi sundar ha
Бог - это воплощение красоты
Jaago uth kar dekho
Проснись и посмотри
Jeevan jyot ujaagar hai
На пылающий огонь жизни
Satyam shivam sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота
Raam avadh mein, kaashi mein shiv kanhaa vrindaavan mein
Рама в Авадхе, Шива в Каши, Кришна во Вриндаване
Dayaa karo prabhu, dekho inko
Прояви милосердие, Всевышний, храни их
Har ghar ke aangan mein
Во дворе каждого дома
Radha mohan sharanam
Радха-Кришна, молю вас
Satyam shivam sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота
Ek soorya hai, ek gagan hai, ek hi dharti mata
Солнце, небо и мать-земля – это единое целое
Dayaa karo prabhu, ek bane sab
Прояви милосердие, Всевышний, не разделяй их
Sab ka ek se naata
Все мы - часть этого единства
Radha mohan sharanam
Радха-Кришна, молю вас
Satyam shivam sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота Satyam Shivam Sundaram / Истина, Бог, красота
Фильм: Satyam Shivam Sundaram / Истина, Бог, красота (Истина, любовь и красота) (1978)
Композиторы: Лакшмикант и Пьярелал
Слова песни: Б. П. Нарендра Шарма
Исполнитель: Лата Мангешкар
God is Truth
Вера - это истина
Truth is Shiva
Истина - это и есть Бог
Shiva is beautiful
Бог - это воплощение красоты
Wake up and look
Проснись и посмотри
Life is exposed flame
На пылающий огонь жизни
Satyam Shivam Sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота
In Ram Awadh, Kashi Shiva Krishna in Vrindavan
Рама в Авадхе, Шива в Каши, Кришна во Вриндаване
Have mercy, Lord, look at these
Прояви милосердие, Всевышний, храни их
Each house in the courtyard
Во дворе каждого дома
Mohan Srnm
Радха-Кришна, молю вас
Satyam Shivam Sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота
Surya is one, is the sky, the earth mother
Солнце, небо и мать-земля - это единое целое
Lord have mercy, made all the
Прояви милосердие, Всевышний, не разделяй их
All the relationships
Все мы - часть этого единства
Mohan Srnm
Радха-Кришна, молю вас
Satyam Shivam Sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота | |
