Иван Беседин
Песнь клинка
Пройдёт много лет и голос ветров опять позовёт вперёд,
И хёвдинг дракары свои поведёт и вновь он прославит свой род,
И каждый из них оставляя свой фиорд, наточит свой старый клинок,
И каждый клинок, разрубая врагов, им песню свою пропоёт,
Он пел им про слёзы родных матерей, про смерть и про доблесть отцов,
Он пел про забавы вчерашних детей, а ныне великих бойцов,
Костры догорят, они ринутся в бой, земле не оставив следов,
И мудрый вожак, пронзённый стрелой, им крикнет «Братья вперёд!»,
Поднимутся стяги, чтоб в жизнь воплотить великую волю богов,
Сомкнутся ряды и вонзятся клинки, как клыки в горло врагов,
Где сталь зазвенит, и кровь закипит, там смерть ураганом пройдёт,
Пусть, дрогнет рука, пусть судьба не легка, лишь смелый в Вальхаллу уйдёт,
Горн прозвучит, смолкнут мечи, слышен лишь раненых стон,
Ветер утихнет, волна промолчит в память ушедших времён,
На красной от крови траве, живые поставят столы,
В память о тех, кто в Вальхаллу ушел, кубки поднимут они…
Ivan Besedin
Song of the blade
It will take many years and the voice of the wind again will call forward,
And hёvding Drakar your will lead again and he will glorify his race,
And each of them leaving its fjord, sharpen your blade is old,
Each blade, cutting the enemy, they song a crow,
He sang them about tears native mothers, about death and about the valor of the fathers,
He sang about the fun of yesterday's children, and now the great fighters,
Fires burn down, they rush into battle, the earth without a trace,
And a wise leader, pierced by an arrow, they shout "Brothers go!"
Banners rise up, to bring to life the great will of the gods,
Close ranks and thrust blades like fangs in the throat of enemies,
Where he became a tingle, and the blood boils, there is the death of the hurricane will pass,
Let falter hand let fate is not easy, but bold in Valhalla leave,
Horn sound, silenced swords, only the wounded groan heard,
The wind died down, the wave will keep silent in memory of bygone times,
On the red blood grass, put live tables,
In memory of those who have gone to Valhalla, the cups they raise ... Смотрите также: | |
