Что касается звезд, то они всегда.
То есть, если одна, то за ней другая.
Только так оттуда и можно смотреть сюда:
вечером, после восьми, мигая.
Небо выглядит лучше без них. Хотя
освоение космоса лучше, если
с ними. Но именно не сходя
с места, на голой веранде, в кресле.
Как сказал, половину лица в тени
пряча, пилот одного снаряда,
жизни, видимо, нету нигде, и ни
на одной из них не задержишь взгляда.
1975
И.Бродский
As for the stars , they always .
That is, if one or the other behind it .
The only way out , and you can watch here :
night after eight , blinking .
Sky looks better without them . Although
space exploration be better if
with them. But it is not convergent
a place on a bare porch , in the chair .
As said , half face in shadow
hiding , the pilot of one projectile ,
life apparently do not have anywhere else , and no
one of them will not keep looking .
1975
Brodsky
