1.Ти моя Мати, Царице Небесная.
Ти мій покров, Ти надія моя.
Коли на серці важко і боляче,
На поміч прийди, о Заступнице моя.
Царице Небесная, Царице Небесная,
О Мати неба і землі.
Почуй мене грішного і не достойного,
Від смутку скорботи мене ісціли.
2.Як важко є грішному терпіти спокуси,
Підступний лукавий гнітить мене.
Лиш тільки з Тобою знайду я відраду,
На поміч я знову кличу Тебе.
Царице Небесная, Царице Небесная,
Чесним омофором мене покривай.
Почуй мене грішного і не достойного,
О Мати моя, Ти мене захищай.
3.Навчи мене, Мати, завжди прощати.
Смирення і віру даруй Ти мені.
Дай силу любити, терпіти, прощати,
Рятуй. щоб не згинув в пекельнім вогні.
Царице Небесная, Царице Небесная,
Свій зір Материнський на мене зверни.
Моли Свого Сина, Христа Вседержителя,
На страшному суді мене захисти.
Царице Небесная, Царице Небесная,
Спрямуй мене мати на істинний шлях.
Сподоби почути, Царице Небесная,
Як ангели славлять Творця в небесах. 1. You are my Mother, Queen of Heaven.
You are my cover, You are my hope.
When the heart is heavy and painful,
Come to my aid, O my Patroness.
Queen of Heaven, Queen of Heaven,
O Mother of heaven and earth.
Hear me, a sinner and unworthy,
I was healed of sorrow and grief.
2. How difficult it is for a sinner to endure temptations,
The insidious sly one oppresses me.
Only with You will I find joy,
I call on You again for help.
Queen of Heaven, Queen of Heaven,
Cover me with an honest omophorion.
Hear me, a sinner and unworthy,
O my Mother, You protect me.
3. Teach me, Mother, to always forgive.
Grant me humility and faith.
Give strength to love, endure, forgive,
Save. lest he perish in the fire of hell.
Queen of Heaven, Queen of Heaven,
Look at me, Mother.
Pray to Your Son, Christ Almighty,
Protect me in a terrible trial.
Queen of Heaven, Queen of Heaven,
Guide me to the path of truth.
Be pleased to hear, Queen of Heaven,
How angels glorify the Creator in heaven. | |
