Роли исчезают в глубине кулис,
Мелькают судьбы замечательных актрис.
Их пленительной игре
Каждый вечер в кабаре
Мы встречались, а прощались только на заре.
И опять звучит в мелодии весна,
Как будто юность пробуждается от сна,
И как-будто ожил зал,
И как-будто грянул бал,
Даст маэстро знак оркестру,
Чтобы зазвучал.
(Припев)
Чардаш, тобой вокруг всё дышит,
Чардаш, твои аккорды слышу,
Вечно звучишь в моей судьбе,
Жизнь я отдала тебе.
Чардаш, люблю твои напевы,
Чардаш, с тобой я снова королева,
Чардаш, великий чардаш,
В тебе одном душа моя!
Молодость дается нам всего одна,
Пока в душе не появилась седина.
А бывает сердцем сед,
Тот, кому семнадцать лет,
Кто не ведает, не знает юности секрет.
Сколько было прожито счастливых дней,
И сколько спето было, сыграно ролей.
Судьбы музыкальные,
Созданные Кальманом,
Будут вечно и беспечно жить в душе моей.
(Припев)
Чардаш, тобой вокруг всё дышит,
Чардаш, твои аккорды слышу,
Вечно звучишь в моей судьбе,
Жизнь я отдала тебе.
Чардаш, люблю твои напевы,
Чардаш, с тобой я снова королева,
Чардаш, великий чардаш,
В тебе одном душа моя! Roles disappear deep in the wings
The fates of wonderful actresses are flickering.
Their captivating game
Every night at the cabaret
We met, and said goodbye only at dawn.
And again spring sounds in melody,
As if youth is awakening from sleep
And as if the hall came to life,
And as if a ball had struck
Will give the maestro a sign to the orchestra,
To make it sound.
(Chorus)
Chardash, everything around you breathes,
Czardash, I hear your chords
You always sound in my destiny
I gave my life to you.
Czardash, I love your tunes,
Czardash, with you I am the queen again,
Czardash, great czardash,
My soul is in you alone!
Youth is given to us only one,
Until gray hair appeared in my soul.
And sometimes the heart is gray,
The one who is seventeen years old
Who does not know, does not know the secret of youth.
How many happy days have been lived
And how many were sung, played roles.
Musical destinies
Created by Kalman,
They will live forever and carelessly in my soul.
(Chorus)
Chardash, everything around you breathes,
Czardash, I hear your chords
You always sound in my destiny
I gave my life to you.
Czardash, I love your tunes,
Czardash, with you I am the queen again,
Czardash, great czardash,
My soul is in you alone! Смотрите также: | |
