Лодки дремлют у причала, Спит на облаке луна, И качает сонных чаек Утомлённая волна. Спит усталая акула, Спят усатые киты, Только мама не уснула, Только мама не уснула, Чтоб спала спокойно ты. Замолчал за печкой сверчок, Перестал кружиться волчок, Повернись скорей на бочок, Баю-баю-бай, баю-бай.
Boats doze at the pier The moon sleeps on a cloud And shakes sleepy gulls Weary wave. A tired shark sleeps Baleen whales are sleeping Only mom didn't fall asleep Only mom didn't fall asleep So that you sleep well. The cricket fell silent behind the stove, The top stopped spinning Turn over to the side, Bayu-byu-bye, byu-bye.