Они развернули лазурное знамя,
Златом червонным шитьё сияло,
Доспехи и шлемы горели, как пламя,
Лаяли псы и кони ржали,
Чашу стремянную им подносили,
Жёны, в бою удачи желая,
Трубы воителям славу трубили,
И рдела в небе заря, расцветая.
Мчались кони, кольчуги звенели,
Златом червонным щиты сияли,
Гордо светлые стяги реяли -
Так князья на битву скакали.
Белая дева из лесу вышла,
С левой руки у дороги встала,
Белое платье с красною вышивкой,
Словно кровь из раны бежала.
Ветер полночный примчался непрошен,
Холоден, как поцелуй стали,
Белую лань по белой пороше
Белые псы красноухие гнали.
Мчались кони, кольчуги звенели,
Златом червонным щиты сияли,
Гордо светлые стяги реяли -
Так князья на битву скакали.
Чёрная дева в поле плясала,
Чёрные косы пали на плечи,
Чёрная дева что-то шептала
И были темны безумные речи,
Чёрные вороны в небе кричали,
Волки выли за чёрным лесом,
В чёрном озере отражался
Средь бела дня ущербный месяц.
Мчались кони, кольчуги звенели,
Златом червонным щиты сияли,
Гордо светлые стяги реяли -
Так князья на битву скакали.
Красная дева у брода стояла,
В платье краснее крови одета,
Красная дева рубахи стирала
Цвета багряного, княжьего цвета,
Прачка у брода чему-то смеялась,
Лихую, недобрую песню пела,
Красной вода ниже брода бежала
И кони пить её не захотели.
Мчались кони, кольчуги звенели,
Златом червонным щиты сияли,
Гордо светлые стяги реяли -
Так князья на битву скакали.
Вот и скрылись они за холмами,
Только следы на снегу остались,
С небом слилось лазурное знамя,
Князья мои светлые в бой умчались.
Снегом следы засыпал ветер,
Лебеди в небесах прокричали,
Да с синих губ одинокого вечера
Алые капли заката стекали.
Мчались кони, кольчуги звенели,
Златом червонным щиты сияли,
Гордо светлые стяги реяли -
Так князья на битву скакали. They unfurled the azure banner
Golden red sewing shone,
Armor and helmets burned like flames
Dogs barked and horses barked,
They brought the stirrup bowl to them,
Wives wishing good luck in battle
Pipes to the warriors blew glory,
And dawn in the sky bloomed.
Horses raced, chain mail rang,
Shields of gold were shining,
Proudly bright banners ruled -
So the princes rode into battle.
The white maiden came out of the forest,
I got up from my left hand by the road
White dress with red embroidery,
It was like blood running from a wound.
The midnight wind rushed uninvited
As cold as a kiss of steel
White doe on white powder
Red-eared white dogs drove.
Horses raced, chain mail rang,
Shields of gold were shining,
Proudly bright banners ruled -
So the princes rode into battle.
The black maiden danced in the field
Black braids fell on their shoulders
Black maiden whispering something
And crazy insane speeches were dark
Black crows in the sky screaming
Wolves howled beyond the black forest
In the black lake reflected
In broad daylight, a flawed month.
Horses raced, chain mail rang,
Shields of gold were shining,
Proudly bright banners ruled -
So the princes rode into battle.
The red maid stood at the ford
Dressed redder than blood
The red maid of the shirt was washing
Colors of crimson, princely color,
The ford laundress was laughing at something
I sing a dashing, unkind song,
Red water below the ford ran
And the horses didn’t want to drink it.
Horses raced, chain mail rang,
Shields of gold were shining,
Proudly bright banners ruled -
So the princes rode into battle.
So they hid behind the hills,
Only tracks left in the snow
An azure banner has merged with the sky
My bright princes rushed into battle.
Snow covered the wind
Swans in the sky screamed
Yes from the blue lips of a lonely evening
Scarlet drops of sunset flowed.
Horses raced, chain mail rang,
Shields of gold were shining,
Proudly bright banners ruled -
So the princes rode into battle. Смотрите также: | |
