Мой ятаган - полумесяц Пророка
В ночных небесах.
Мой господин - Горный Старец, орел Аламута, Хасан ибн-Саббах.
Я - кинжал в рукаве,
Я - змея в ночи,
Я - мулид средь мулидов славный,
Я - раб ибн-Саббаха.
Я - твой фидави,
Я - твой ассасин.
Коль так прикажет мой господин -
Айя! Сдохни, собака!
Велик Аллах!
Но лишь слово Старца
Мне да будет законом!
О, ибн-Саббах!
Прикажи - себе вырежу сердце
И подам в ладони!
Я - кинжал в рукаве,
Я - змея в ночи,
Я - мулид средь мулидов славный,
Я - раб ибн-Саббаха.
Я - твой фидави,
Я - твой ассасин.
Коль так прикажет мой господин -
Айя! Сдохни, собака!
Тот, кто убьет
По слову Старца -
Кущ райских достоин.
Тот, кто умрет
Во славу Старца -
Ласк гурий достоин!
Я - кинжал в рукаве,
Я - змея в ночи,
Я - мулид средь мулидов славный,
Я - раб ибн-Саббаха.
Я - твой фидави,
Я - твой ассасин.
Коль так прикажет мой господин -
Айя! Сдохни, собака!