Не пора ль нам, братия, начать
О походе Игоревом слово,
Чтоб старинной речью рассказать
Про деянья князя удалого?
А воспеть нам, братия, его -
В похвалу трудам его и ранам -
По былинам времени сего,
Не гоняясь в песне за Бояном.
Тот Боян, исполнен дивных сил,
Приступая к вещему напеву,
Серым волком по полю кружил,
Как орел, под облаком парил,
Растекался мыслию по древу.
Жил он в громе дедовских побед,
Знал немало подвигов и схваток,
И на стадо лебедей чуть свет
Выпускал он соколов десяток.
И. встречая в воздухе врага,
Начинали соколы расправу,
И взлетала лебедь в облака,
И трубила славу Ярославу.
Пела древний киевский престол,
Поединок славила старинный,
Где Мстислав Редедю заколол
Перед всей касожскою дружиной,
И Роману Красному хвалу
Пела лебедь, падая во мглу.
Но не десять соколов пускал
Наш Боян, но, вспомнив дни былые,
Вещие персты он подымал
И на струны возлагал живые.-
Вздрагивали струны, трепетали,
Сами князям славу рокотали.
Мы же по иному замышленью
Эту повесть о године бед
Со времен Владимира княженья
Доведем до Игоревых лет
И прославим Игоря, который,
Напрягая разум, полный сил.
Мужество избрал себе опорой.
Ратным духом сердце поострил
И повел полки родного края.
Половецким землям угрожая. L Is not it time we, brethren, to start
About the campaign of Igor,
To tell the old speech
About ACTS swashbuckling prince?
And sing to us, brothers, his -
In praise of his labors and wounds -
At that time the epics,
Not chasing the song for Bojan.
That Bojan, filled with wondrous powers,
Getting Prophetic singing,
Grey wolf on the field circled,
Like an eagle, under the cloud hovered,
I spread the idea of the tree.
He lived in the thunder ancestral victories
He knew a lot of labors and struggles,
And a flock of swans at dawn
He lets out a dozen falcons.
I. Meeting in the air enemy,
Falcons started the violence,
And the swan flew into the clouds,
And trumpet glory of Yaroslav.
She sang the ancient throne of Kiev,
Duel glorified old,
Where Mstislav Rededi stabbed
Before kasozhskoyu entire entourage,
And Red Roman praise
Sang Swan, falling into darkness.
But not ten falcons blew
Our Bojan, but remembering the old days,
Prophetic fingers he raised his
And strings laid zhivye.-
We shudder strings, fluttering,
Princes themselves glory rumbled.
We're on another is conspired
This story about the troubles Godin
Since the days of the reign of Vladimir
Finish to Igor years
And glory to Igor, who,
Straining the mind, full of energy.
Courage had chosen support themselves.
Ratna heart witty spirit
He led the shelves of his native land.
Polovtsian land threatened. Смотрите также: | |
