Рожок.
Разбудил рожок нас поутру,
Не к добру, не к добру.
Знать зовёт в чужую сторону
Позабыть про плуг и борону,
Воевать, воевать германскую войну.
Наши шашки всех германских злей,
Вот идём меж полей.
А за следом вьётся соловей.
Всё дишканит нам про родный дом,
Всё поёт нам про Хопёр, Медведицу и Дон.
Где-то меня пуля секанёт
Через час, через год.
А вокруг никто и не поймёт,
Что не я свалился в колоски,
Что не я, это мир распался на куски.
Буду я на облачке сидеть
Да оттуда глядеть,
Как внизу дерутся Жизнь и Смерть.
Как другого музыкой обжёг,
В чистом поле снова заливается рожок.
Разбудил рожок нас поутру,
Не к добру, не к добру.
Знать зовёт в чужую сторону
Позабыть про плуг и борону,
Воевать, воевать германскую войну.
Игорь Растеряев.
Horn.
The horn woke us up in the morning,
Not good, not good.
To know is calling in the wrong direction
Forget about the plow and harrow
To fight, to fight the German war.
Our checkers are all German evil,
Here we go between the fields.
And behind the trail a nightingale hovers.
Everything is discouraging us about our home,
Everything sings to us about Khoper, Dipper and Don.
Somewhere a bullet will cut me
In an hour, in a year.
And no one around will understand
That I didn't fall into spikelets,
What is not me, this world has fallen to pieces.
I will sit on a cloud
Yes, look from there,
How Life and Death fight below.
How he burned another with music,
In the open field, the horn is poured again.
The horn woke us up in the morning,
Not good, not good.
To know is calling in the wrong direction
Forget about the plow and harrow
To fight, to fight the German war.
Igor Rasteryaev.
