Музыка Альберта Байчорова, стихи Бергера Батчаева.
Пусть костёр горит, не гаснет до утра!
И теплом своим согреет он тебя!
Хочешь, я тебе легенду расскажу
Про любимую долину Теберду?
И про реки Хаджибея и Багук,
И про то, как раньше горцы жили тут?
Как горянка в тёмной шали ночь плывет,
Расставанье нам пророчит - не беда.
Горы и спят, а я не сплю и ты не спи,
И со мною сидя рядом, погрустив,
Ты поймёшь меня, и ничего не спросишь,
Лишь на горы нежным взглядом поглядишь.
Горы и спят, а я не сплю и ты не спишь,
И со мною сидя рядом, погрустив,
Ты дрова в костёр любви моей попросишь,
И любовь мою когда-нибудь простишь.
Пусть костёр горит и гаснет до утра
И теплом своим согреет он тебя!
Хочешь, я тебе легенду расскажу
Про любимую долину Теберду?..
Music by Albert Baichorov, verses by Berger Batchaev.
Let the fire burn, not extinguish until morning!
And he will warm you with his warmth!
Do you want me to tell you a legend
About your beloved valley Teberda?
And about the rivers Khadzhibey and Baguk,
And how the highlanders used to live here?
Like a mountain woman in a dark shawl, the night swims,
Parting prophesies to us - it doesn't matter.
The mountains are sleeping, but I am not sleeping and you are not sleeping,
And sitting next to me, saddened,
You will understand me and you won’t ask anything
You will only look at the mountains with a gentle look.
The mountains are sleeping, but I am not sleeping and you are not sleeping,
And sitting next to me, saddened,
You will ask for wood for the fire of my love,
And you will forgive my love someday.
Let the fire burn and go out until the morning
And he will warm you with his warmth!
Do you want me to tell you a legend
About your beloved valley Teberda? ..
