Написана для Пуримшпиля 1994 года в театре "Шалом".
Сценарий и постановка Григория Бронштейна.
Зажжём лампаду за Отчизну,
Зажжём лампаду - что ещё надо?
Покажем фигу пацифизму,
Покажем фигу - и вся отрада!
Ну что на свете есть получше путча
И веселей стрельбы с упора!
Веди, веди, судьба, угрюмый ключник -
Победа скоро!
Зажжём лампаду за Отчизну,
Зажжём лампаду - что ещё надо?
Покажем фигу плюрализму,
Покажем фигу - и вся отрада!
Какое наше будет в среду кредо -
Стобы фонарные для чужеземцев;
Ах, громче, музыка, играй победу!
Кидай коленца
Кидай коленца
В честь экселенца!
Зажжём лампаду за Отчизну,
Зажжём лампаду - что ещё надо?
Споём во славу терроризма,
Споём во славу - проснётся чадо.
Затикают все наши штучки-дрючки
На мусорках и в самолётах;
И президенты, взявшись все под ручку,
Споют по нотам,
По нашим нотам!
Ну что на свете есть получше путча!..
08.03.94,
Москва, Домодедовская
Written for Purimshpil 1994 at the Shalom Theater.
Screenplay and production by Grigory Bronstein.
Let's light the lamp for the Fatherland,
Let's light a lamp - what else do we need?
Let's show the fig to pacifism
Let's show a fig - and all the joy!
What in the world is better than a putsch
And more fun shooting from a stop!
Lead, lead, fate, gloomy key keeper -
Victory is coming soon!
Let's light the lamp for the Fatherland,
Let's light a lamp - what else do we need?
Let's show the fig to pluralism
Let's show a fig - and all the joy!
What will be our credo on Wednesday -
Lamp stands for foreigners;
Ah, louder music, play victory!
Throw your knees
Throw your knees
In honor of the excellence!
Let's light the lamp for the Fatherland,
Let's light a lamp - what else do we need?
Sing for the glory of terrorism
Sing to the glory - the child will wake up.
All our gimmicks are jamming
In trash cans and on airplanes;
And the presidents, holding everything under the arm,
Sing by notes
According to our notes!
Well, what in the world is better than a putsch! ..
03/08/94,
Moscow, Domodedovskaya
