Сумерки, осень и бешеный дождь.
Я подошёл и спросил: «Что ты ждёшь?»
Мокрая шерсть и печальны глаза
О многом могли сказать.
Шумный вокзал отправлял поезда.
Люди, спеша, занимали места.
Кто-то прощался, а кто-то встречал,
А пёс безнадёжно ждал.
Люди мимо шли и улыбались: мокрый и забавный пёс,
Может, потерялся, может быть, совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли, что он который день всё ждёт и ждёт?
Есть уютный дом, но никого нет дома.
Кто-то мелькнёт в разноликой толпе -
Бросится пёс, не поверив себе,
Даже забудет про лапу и кровь.
Нет, он ошибся вновь.
Все улыбнутся, какой он смешной,
Мокрый и грязный, и топнут ногой.
Пёс понимает, откуда им знать,
Что нужно сидеть и ждать.
Люди мимо шли и улыбались: мокрый и забавный пёс,
Может, потерялся, может быть, совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли, что он который день всё ждёт и ждёт?
Есть уютный дом, но никого нет дома.
Сумерки, осень и бешеный дождь.
Всё понимаешь, но всё-таки ждёшь.
Жаль, что тебе одного не понять:
Люди умеют врать.
Люди мимо шли и улыбались: мокрый и забавный пёс,
Может, потерялся, может быть, совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли, что он который день всё ждёт и ждёт?
Есть уютный дом, но никого нет дома. Twilight, autumn and heavy rain.
I went up and asked: "What are you waiting for?"
Wet fur and sad eyes
They could say a lot.
The bustling station sent trains.
People, in a hurry, took their places.
Someone said goodbye, and someone met,
And the dog was waiting hopelessly.
People walked by and smiled: a wet and funny dog,
Maybe lost, maybe completely, completely homeless.
How could people know that he was waiting and waiting for the next day?
There is a cozy house, but no one is at home.
Someone will flicker in a diverse crowd -
The dog will rush, not believing himself,
Even forget about the paw and blood.
No, he was wrong again.
Everyone will smile at how funny he is
Wet and dirty, and stamping their feet.
The dog understands how they know
To sit and wait.
People walked by and smiled: a wet and funny dog,
Maybe lost, maybe completely, completely homeless.
How could people know that he was waiting and waiting for the next day?
There is a cozy home, but no one is home.
Twilight, autumn and heavy rain.
You understand everything, but still you wait.
It's a pity that you don't understand one thing:
People know how to lie.
People walked by and smiled: a wet and funny dog,
Maybe lost, maybe completely, completely homeless.
How could people know that he was waiting and waiting for the next day?
There is a cozy home, but no one is home. | |
