Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, командиры и политработники, рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, работники интеллигентного труда, братья и сестры в тылу нашего врага, временно попавшие под иго немецких разбойников, наши славные партизаны и партизанки, разрушающие тылы наших врагов!
На вас смотрит весь мир как на силу, способную уничтожить разбойничьи орды немецких захватчиков. На вас смотрят все народы Европы, временно подпавшие под иго немецкой тирании, как на своих освободителей.
Великая освободительная миссия выпала на вашу долю. Будьте же достойными этой миссии! Вы ведете войну освободительную, справедливую.
Пусть на святую войну вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков – Александра Невского, Димитрия Донского, Кузьмы Минина, Димитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова! Пусть осенит вас непобедимое знамя великого Ленина!
За полный разгром немецких захватчиков!
Смерть немецким оккупантам!
Да здравствует наша славная Родина, ее свобода, ее независимость!
Под знаменем Ленина – вперед, к победе!
Comrades of Red Army and Red Fleets, Commanders and Politers, Workers and Workers, Frames and Kolmitsa, Workers of the Intelligent Labor, Brothers and Sisters in the rear of our enemy, who temporarily fell under the Goo of German Robbers, our glorious partisans and partisans, destroying the rear of our enemies!
The whole world looks at you as for the strength that can destroy the robber hordes of German invaders. All the peoples of Europe are watching you, temporarily approaching the Igo German tyranny, as their liberators.
The Great Liberation Mission fell on your share. Be decent to this mission! You lead the war liberation, fair.
Let the Holy War inspires you in this war by the courageous image of our great ancestors - Alexander Nevsky, Dimitri Donskoy, Kuzma Minina, Dimitri Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov! Let him fall on you an invincible banner of the Great Lenin!
For the full defeat of German invaders!
Death to German invaders!
Long live our glorious homeland, her freedom, its independence!
Under the banner of Lenin - ahead, to the victory!
