Joe Dassin
SIFFLER SUR LA COLLINE
Paroles: Jean-Michel Rivat et Frank Thomas,
musique: D. Pace, Panzeri, Pilat
Je l'ai vue pres d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis.
Quand j'ai demande d'ou venait sa peau fraiche, elle m'a dit:
"C'est de rouler dans la rosee qui rend les bergeres jolies",
Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais y rouler aussi -
Elle m'a dit,
Elle m'a dit d'aller siffler la-haut sur la colline,
De l'attendre avec un petit bouquet d'eglantines.
J'ai cueilli les fleurs et j'ai siffle tant que j'ai pu,
J'ai attendu, attendu - elle n'est jamais venue...
A la foire du village un jour je lui ai soupire
Que je voudrais etre une pomme suspendue a un pommier,
Et qu'a chaque fois qu'elle passe, elle vienne me mordre dedans,
Mais elle est passe tout en me montrant ses jolies dents...
Elle m'a dit,
Elle m'a dit d'aller siffler la-haut sur la colline,
De l'attendre avec un petit bouquet d'eglantines.
J'ai cueilli les fleurs et j'ai siffle tant que j'ai pu,
J'ai attendu, attendu - elle n'est jamais venue... Джо Дассинь
Свисток на холме
ЛИРИКА: Жан-Мишель Риват и Фрэнк Томас,
Музыка: D. Pace, Panzeri, Pilat
Я видел его возле Лорела, она держала ее белые овцы.
Когда я просил или пришел своей свежей кожи, она сказала мне:
«Это вождение в руи, что делает желание красивые»,
Но когда я сказал, что с ней тоже хотелось бы поехать туда -
Она сказала,
Она сказала мне, чтобы пойти в свисток на вершине на холме,
Ждать его с небольшим букетом эглантов.
Я выбрал цветы и я свищу, как мог,
Я ждал, ждал - она никогда не пришла ...
В деревне ярмарка однажды я вздохнул его
Что я хотел бы быть приостановленным Apple имеет яблоню,
И что она проходит, она приходит, чтобы укусить меня в нем,
Но она проходит, показывая мне свои красивые зубы ...
Она сказала,
Она сказала мне, чтобы пойти в свисток на вершине на холме,
Ждать его с небольшим букетом эглантов.
Я выбрал цветы и я свищу, как мог,
Я ждал, ждал - она никогда не пришла ... | |
