На склоне Кордильер, на севере Техаса
Стояло одинокое ранчо.
Старуха там жила, хрома и одноглаза.
Гусей она кормила саранчой.
Припев:
На ранчо, на ранчо, скоро я вернуся
Жили-были два гуся, у одной бабуси.
На лошади верхом с шестизарядным кольтом
Она гоняла в прерию гусей.
Загончик небольшой с проводкой в триста вольтов,
Их охранял, чтоб не украл сосед.
Припев:
На ранчо, на ранчо, скоро я вернуся
Жили-были два гуся, у одной бабуси.
А по соседству жил огромнейший верзила
Он виски пил, как лошадь, и ещё
Он звался Черный Билл, но так как был блондином,
Считался первым парнем на ранчо
Припев:
На ранчо, на ранчо, скоро я вернуся
Жили-были два гуся, у одной бабуси.
Однажды поутру, как только Солнце встало,
И в прерии рассеялся туман,
Старушка двух гусей, увы, не досчиталась,
А это, как известно, не фонтан.
Припев:
На ранчо, на ранчо, скоро я вернуся
Жили-были два гуся, у одной бабуси.
Вскипела в жилах кровь у бедненькой старушки.
Она хватает кольт свой поскорей,
Вгоняет в ствол патрон, чтоб Билла взять на мушку,
Готовая изъять своих гусей.
Вот выстрел прогремел, и вздрогнула хибара,
И берный Билл едва успел сказать:
"На чёрта гуси мне? Совсем сдурела баба",
И медленно по стенке стал сползать
Припев:
На ранчо, на ранчо, скоро я вернуся
Жили-были два гуся, у одной бабуси.
Старушка мчится прочь к племяннику Монтана,
Поскольку изломатая жизнь вся.
Фургон, глухая ночь, как вдруг из-под фонтана
Навстречу ей выходят два гуся.
Мыли гуси лапки
В луже у канавки
Один серый, другой белый,
Спрятались от бабки.
Припев:
На ранчо, на ранчо, скоро я вернуся
Жили-были два гуся, у одной бабуси. On the Cordillera Hill, North Texas
It was a lonely ranch.
The old woman lived there, chrome and one-eyed.
She fed the geese with locusts.
Chorus:
At the ranch, at the ranch, I'll be back soon
Once upon a time there were two geese, one grandmother.
On horseback with a six-shot colt
She drove geese to the prairie.
A small pen with a wiring of three hundred volts,
They were guarded so as not to be stolen by a neighbor.
Chorus:
At the ranch, at the ranch, I'll be back soon
Once upon a time there were two geese, one grandmother.
And in the neighborhood there lived a huge manger
He drank whiskey like a horse, and more
He was called Black Bill, but since he was blond,
Considered the first ranch guy
Chorus:
At the ranch, at the ranch, I'll be back soon
Once upon a time there were two geese, one grandmother.
Once in the morning, as soon as the sun has risen,
And the fog cleared on the prairie
The old woman of two geese, alas, was not counted,
And this, as you know, is not a fountain.
Chorus:
At the ranch, at the ranch, I'll be back soon
Once upon a time there were two geese, one grandmother.
The blood of a poor old woman boiled in her veins.
She grabs her colt soon,
He drives a cartridge into the barrel so that Bill can take control,
Ready to seize her geese.
Then the shot rang out, and the shack shuddered,
And Bern Bill barely had time to say:
"To hell with the geese? The woman was completely foolish,"
And slowly began to crawl along the wall
Chorus:
At the ranch, at the ranch, I'll be back soon
Once upon a time there were two geese, one grandmother.
An old woman rushes off to Montana’s nephew,
Because the broken life is all.
Van, dead of night, when suddenly from under the fountain
Two geese go out to meet her.
Washed geese paws
In a puddle at the groove
One is gray, the other is white,
Hid from the grandmother.
Chorus:
At the ranch, at the ranch, I'll be back soon
Once upon a time there were two geese, one grandmother. | |
