О, Боже наш!
Да наполнится сон наш спокойствием и миром,
И да пробудимся во здравии, жизни и мире.
Ниспошли нам, о, Боже наш, Твой мир.
Добрый совет и доброе намерение уготовь нам
И в день грядущий спаси нас святым именем Твоим.
Сохрани и огради нас от безумия врагов, войн, эпидемий,
злобы, голода, болезней и печалей;
Отведи коварное слово от уст неприятелей наших
как впереди, так и позади нас.
В сени крыл Твоих прибежище дай нам, сохрани нас в мире и жизни,
когда мы входим в дом свой и когда покидаем его;
Ибо Ты – Господь, спаситель наш и прибежище
перед лицом всякого зла и ночного страха.