Автор слов,исполнитель - Зифа Хакимова
Автор музыки - Радик Юльякшин (Elvin Grey)
Яны гына але сабый инен
Еткэн кыз да булдын инде,балам.
Тик кунелен hаман шул сабыйдай
Саф hэм якты булып кала алган.
Алганhын узенэ язларнын назларын
Алтын коз иш иткэн хислэрнен байлыгын.
Богелмэ елдэргэ,кыш hипhэ карларын
Янында hэр вакыт мин hаклап барырмын.
Кызыкайым,кызгынам
Акыллы,hылыуhын
Озон,тигез hэм ак булhын (Мохаббатле,парлы булhын-во 2м припеве),
Утэсэк гумер юлын.
Бахет-шатлыктарга тулhын
Утэсэк гумер юлын.
Ин бахетле эсэй иттен мине
Ак нурлага торден донъямды
Телэгемден изгелэре hинэ
Кабул итhен Ходай догамды
Припев тот же.
перевод)
Вот вроде только была ты юной,
А теперь стала девушкой ,дочка.
Только твоя душа смогла остаться юной,
Чистой и светлой.
Вобрала ты в себя прелести весны,
Богатство чувств золотой осени.
Не прогибайся,когда ветра,когда снегопад,
Я всё время буду рядом тебя оберегать!
Доченька,дочка,умничка,красавица,
Долгим,гладким и светлым
Пусть будет твой жизненный путь.
Пусть будет наполнен счастьем и радостью
Твой жизненный путь.
Доченька,дочка,умничка,красавица,
Пусть будет полным любви
Твой жизненный путь.
Пусть будет наполнен счастьем и радостью
Твой жизненный путь.
Ты сделала меня самой счастливой мамой,
Белым одеялом укрыла мою жизнь.
Пусть Бог примет все мои пожелания и молитвы
Вобрала ты в себя прелести весны,
Богатство чувств золотой осени.
Не прогибайся,когда ветра,когда снегопад,
Я всё время буду рядом тебя оберегать!
Доченька,дочка,умничка,красавица,
Долгим,гладким и светлым
Пусть будет твой жизненный путь.
Пусть будет наполнен счастьем и радостью
Твой жизненный путь.
Доченька,дочка,умничка,красавица,
Пусть будет полным любви
Твой жизненный путь.
Пусть будет наполнен счастьем и радостью
Твой жизненный путь. Lyricist, Performer - Zifa Khakimov
The author of music - Radik Yulyakshin (Elvin Grey)
Jana Geun ale saby Inonu
Etken Kiz yes buldyn up some other way, balls.
Tick kunelen NAMA Shul sabyyday
Saf hem Jakty bulyp feces Algan.
Alganhyn uzene yazlarnyn nazlaryn
Altyn goats ish itken hislernen baylygyn.
Bogelme elderge, shoo hiphe karlaryn
Yanynda her Vakyt minutes haklap baryrmyn.
Kyzykayym, kyzgynam
Akylly, hylyuhyn
Ozone tigez hem ak bulhyn (Mohabbatle, Parla bulhyn of the 2nd chorus)
Utesek Gumer yulyn.
Bahet-shatlyktarga tulhyn
Utesek Gumer yulyn.
John Bahetle Asay Itten mine
Ak nurlaga Tord donyamdy
Telegemden izgelere hine
Kabul ithen Khodai dogamdy
Chorus same.
transfer)
That was just like you young,
And now a woman, a daughter.
Only your soul is able to stay young,
Clean and bright.
You absorb a spring delights
The richness of feeling golden autumn.
Does not bend when the wind when the snowfall,
All the time I'll be there to protect you!
Daughter, daughter, umnichka, beauty,
Long, smooth and bright
Let it be your way of life.
Let it be filled with happiness and joy
Your way of life.
Daughter, daughter, umnichka, beauty,
Let it be full of love
Your way of life.
Let it be filled with happiness and joy
Your way of life.
You made me the happiest mother,
White blanket tucked my life.
May God take all my wishes and prayers
You absorb a spring delights
The richness of feeling golden autumn.
Does not bend when the wind when the snowfall,
All the time I'll be there to protect you!
Daughter, daughter, umnichka, beauty,
Long, smooth and bright
Let it be your way of life.
Let it be filled with happiness and joy
Your way of life.
Daughter, daughter, umnichka, beauty,
Let it be full of love
Your way of life.
Let it be filled with happiness and joy
Your way of life. | |
