Новогодняя баллада. Анна Ахматова
(читает Алла Демидова)
И месяц, скучая в облачной мгле,
Бросил в горницу тусклый взор.
Там шесть приборов стоят на столе,
И один только пуст прибор.
Это муж мой, и я, и друзья мои
Встречаем новый год.
Отчего мои пальцы словно в крови
И вино, как отрава, жжёт?
Хозяин, поднявши полный стакан,
Был важен и недвижим:
"Я пью за землю родных полян,
В которой мы все лежим!"
А друг, поглядевши в лицо моё
И вспомнив Бог весть о чём,
Воскликнул: "А я за песни её,
В которых мы все живём!"
Но третий, не знавший ничего,
Когда он покинул свет,
Мыслям моим в ответ
Промолвил: "Мы выпить должны за того,
Кого ещё с нами нет".
1923
Christmas ballad. Anna Akhmatova
(Alla Demidova reads)
And last month, missing in a cloudy haze,
He threw into the chamber dim eyes.
There are six devices are on the table,
And only one device is empty.
This is my husband and I, and my friends
We celebrate the New Year.
Why do my fingers like blood
And wine as poison burns?
The owner, raised a glass full,
It was important and motionless:
& Quot; I drink to the native land of meadows,
As we all lie! & Quot;
A friend glanced at my face
And remember, God knows what,
He exclaimed: & quot; I'm for her songs,
In which we all live! & Quot;
But the third, who did not know anything,
When he left the light,
My thoughts in response
Remarked: & quot; We must enjoy the fact
Who else is not with us & quot ;.
1923
