От суеты городов,
От заводов и свалок в дерьме
Я убежал однажды,
Чтобы пройти босиком по земле.
Заблудился в дремучем лесу
И уснул под кустом смородины,
А, проснувшись, увидел,
Как в лицо мне смотрела Родина.
Гордая и несчастная,
Неземная и милая,
Светлая и непонятная,
Пьяная и красивая.
Завертело лодку в быстрой реке,
Задергалась пташка в сильной руке,
Да что-то родное потекло по щеке -
Это Родина.
Я спросил, и она улыбнулась,
И тогда я понял, что это она.
Словно ветром из детства подуло,
И где-то под сердцем наступила весна.
Половодье без конца и без края,
Без сожаленья и без берегов.
Мы были с ней в шаге от рая,
И бросились вниз сквозь дым облаков.
И грянул гром в поднебесье,
Как после оправданья внезапный расстрел.
Глаза ее были, как лесные озера,
И я утонул, когда в них посмотрел.
И заплясали леса хороводами,
И видели леса и поля,
Как меня обнимала Родина
И как во мне росли тополя.
И пусть умирают леса,
И пусть вырастают дома из бетона,
Но, закрывая глаза,
Я для себя навсегда запомню,
Как губы моей страны
Пахнут черной смородиной.
И мне хватит горсти земли,
Чтобы назвать ее Родиной.
Сосчитай до десяти и беги,
Пока не грянули с неба дожди,
Да что-то шальное шевельнулось в груди -
Это Родина! From the bustle of the city,
From plants and landfills in the shit
I ran away once,
To go barefoot on the ground.
Lost in the dense forest
And fell asleep under a bush currant,
And he woke up, he saw
As I looked into the face of the Motherland.
Proud and unhappy,
Unearthly and sweet,
Bright and incomprehensible,
Drunk and beautiful.
Spun the boat into the fast flowing river,
Bird twitched a strong hand,
Yes something native ran down her cheek -
It is the homeland.
I asked, and she smiled,
And then I realized that it was her.
As if the wind blew from the childhood,
And somewhere in the heart of the spring came.
Flood without end and without,
Without regret and without shores.
We were with her on the verge of paradise,
And throw down through the smoke clouds.
A Sound of Thunder in the sky,
As an excuse after the sudden shot.
Her eyes were as forest lake
And I drowned when they looked.
And danced the forest dances,
And saw the woods and fields,
As I hugged Homeland
And as I grew up in a poplar.
And let dying forests,
And let grow house of concrete,
But turning a blind eye,
I will always remember for myself,
Lips of my country
The smell of black currant.
And I have enough of a handful of earth,
To call her homeland.
Count to ten-and-run,
Until thundered from heaven rains
Yes something crazy stirred in his chest -
It is the homeland! Смотрите также: | |
