О, не лети так, жизнь!..
Слегка замедли шаг.
Другие вон живут,
Неспешны и подробны,
А я живу, мосты,
Вокзалы, ипподромы
Промахивая так,
Что только свист в ушах!..
О не лети так, жизнь!..
Я от ветров рябой.
Позволь мне этот мир
Как следует запомнить,
А если повезет,
То даже и заполнить
Хоть чьи-нибудь глаза
Хоть сколь-нибудь собой!..
О, не лети так, жизнь!..
На миг, но задержись!..
Уж лучше ты меня
Калечь, пытай и мучай,
Пусть будет все: болезнь,
Тюрьма, несчастный случай, -
Я все перенесу,
Но не лети так, жизнь!..
Oh don’t fly like that, life! ..
Slowed down a step.
Others live
Slow and detailed
And I live, bridges,
Train stations, hippodromes
Missing so
What a whistle in your ears! ..
Oh don’t fly like that, life! ..
I'm pockmarked by the winds.
Let me have this world
How to remember
And if you're lucky
Then even fill
Anyone's eyes
At least by yourself! ..
Oh don’t fly like that, life! ..
For a moment, but linger! ..
You better me
Cripple, torture and torment
Let it be everything: disease,
Prison, accident, -
I'll bear it all
But don’t fly like that, life! ..
