Я лес не помню. С детства отлучен.
Я знаю цирк: арены, клетки, сахар...
В кругу плясать обучен, обречён.
Я по арене бегаю под страхом.
Я лес не помню.
Но сегодня вдруг он снился мне.
Он вырос на арене.
Деревья гнулись и рвались за круг.
По стенам мчались бешенные тени.
"Но это ложь", - твердило что-то мне,
"Лес не похож! Обманут ты во сне.
Где солнце? Где трава, цветы и звери?!
Ты веришь лжи, чтоб хоть чему-то верить.
Ты веришь, чтоб испытавать блаженство.
Но нет в картине этой совершенства!"
И я увидел: вот растут цветы
Бумажные, раскрашенные ярко...
Слепят цветные солнца с высоты.
Как душно, как мучительно, как жарко!...
В ладони громко хлопает листва.
Мне дали сахар.. Музыка играет...
Как "нет травы"?! Да вот она, трава,
ковром потёртым нашим прорастает..
"И это – ложь", - твердило что-то мне,
"ты в явь не вхож.
Обманут и во сне.
Пусть это лес! Ведь ты в лесу - свободен!
Чего ж привычно ты по кругу ходишь?!
Лишь продерись к опушке через ветки -
и... расшибёшься там о прутья клетки!"
И я рванул! Впервые - напрямую
Взметнулись солнца, голову кружа.
Визжал оркестр: "во тьму его, во тьму его"...
И круг легонько челюсти разжал.
Хлестнули ветви бешенною плетью.
И я взревел, и ослеплённо взвился!
И ринулся! И - ямы не заметил.
И, как сквозь землю, в яму провалился...
Я вспомнил! Солнце. Птицы. Листья. Травы.
Была роса! И лапы в травах мокли!..
И я бежал - испуган и затравлен -
на человечьи радостные вопли..
Я вспомнил всё! И осознав неволю -
Спросонок - трах! - о клетку головою.
Я вспомнил лес! Где мы свободны были... -
Смотри! Закрыть задвижку позабыли!..
Беги, медведь! Ищи в свой лес дорогу! -
Я вспомнил всё! - Беги же! Ну! Ей-богу! -
Но он...чужой!.. И я его не знаю..
Арены круг меня оберегает...
Я лес не знаю! - Ну же! Или – или?! Смотри, сегодня клетку не закрыли...
И подхлестнули плети (или ветки?) -
Нет-нет!.. Не надо!... Я.. останусь в клетке..
Я лес не помню.
С детства отлучен.
Я знаю цирк. Арены, клетки, сахар.
В кругу плясать обучен, обречён,
я по арене бегаю под страхом... I do not remember the forest. Since childhood excommunicated.
I know the circus: the arena, the cells, sugar ...
In a circle dance trained doomed.
I'm running around the arena on pain.
I do not remember the forest.
But today he suddenly, I have dreamed.
He grew up in the arena.
Trees bent and torn for the circle.
On the walls we raced rabid shade.
"But this is a lie", - Solid something to me,
"The forest is not like! Betrayed by you in your sleep.
Where is the sun? Where the grass, flowers and animals ?!
Do you believe the lie, so that at least something to believe.
Do you believe, that ispytavala bliss.
But not in this picture perfect! "
And I saw, and behold the flowers grow
Paper, brightly colored ...
Color-blind the sun from above.
As stifling as painful as it's hot! ...
The claps his hands loudly foliage.
I was given a sugar .. Music plays ...
As "no grass" ?! Yes, that's it, the grass,
Shabby carpet our sprouts ..
"And this is - a lie" - Solid something to me,
"You do not enter into reality.
Deceived in his sleep.
Let this forest! After all, you're in the woods - free!
Why are you habitually walk in a circle ?!
Only PRODERE to edge through the branches -
and ... rasshibёshsya there on the bars! "
And I pulled! For the first time - directly
They shot up the sun, dizzy.
Shrieking Orchestra "in the darkness of his, into the darkness of his" ...
And the circle lightly jaw unclenched.
Raging branches lashed with a whip.
I roared and soared blinded!
And rushed! And - I did not see the pit.
And, through the ground, he fell into the pit ...
I remembered! The sun. Birds. Leaves. Herbs.
It was dew! And feet in the grass soaking! ..
And I fled - terrified and hounded -
on human cries of joy ..
I remembered everything! And realizing bondage -
Awake - bang! - Head of the cell.
I remembered the woods! Where we were free ... -
Look! Close the valve forgotten! ..
Run, Bear! Look into their forest road! -
I remembered everything! - Run away! Well! Honestly! -
But he is a stranger ...! .. And I do not know him ..
Arena circle protects me ...
I do not know the forest! - Come on! Or or?! Look, today the cell is not closed ...
And spurred whip (or branch?) -
No, no! .. Do not! ... .. I'll stay in a cage ..
I do not remember the forest.
Since childhood excommunicated.
I know the circus. Arena cells, sugar.
In a circle dance trained, doomed,
I run around the arena, under pain ... | |
