Ты по этой лестнице унесла любовь, Но несчастья вестницей ты приходишь вновь.
У-у, зыбкой тенью на стене Мои радужные сны Оживают, У-у, и в вечерней тишине Вновь шаги твои слышны - Я их знаю...
Навсегда запомню я тот волшебный звук, Те ресницы темные, нежность тонких рук.
У-у, ты ушла, но каждый день Грустью тёмных вечеров Ты приходишь, У-у, и в оковах серых стен И моих тревожных снов Солнце всходит...
You carried love down these stairs But you come again as a messenger of misfortune.
Ooh, a shaky shadow on the wall My rainbow dreams Come alive Ooh, and in the evening silence Again your steps are heard - I know them...
I will forever remember that magic sound Those eyelashes are dark, the tenderness of thin hands.
Ooh, you left, but every day The sadness of dark evenings You are coming, Ooh, and in the shackles of gray walls And my disturbing dreams The sun rises...