Волны голубые у пристани скачут,
Родственники горько вздыхают и плачут,
И с утра кричат беспокойные чайки,
И корабль у пристани стоит.
Этот Одиссей, чтоб ему провалиться,
Дома Одиссею никак не сидится,
А жена идёт вслед за ним и вздыхает,
И ломая руки, говорит.
Ты куда Одиссей? От жены, от детей,
Одиссей, Одиссей,
Милый Одиссей, милый Одиссей.
- Шла бы ты домой Пенелопа.
С той поры века над землёю промчались,
Звёзды зажигались и море качалось,
Где-то потерялось руно золотое,
Кончилась троянская война.
Но опять родня у причала рыдает,
Снова кто-то в путь корабли собирает,
И опять кляня свою горькую долю,
Слёзы льёт на пристани жена.
Ты куда Одиссей? От жены, от детей,
Одиссей, Одиссей,
Милый Одиссей, милый Одиссей.
- Ну, шла бы ты домой Пенелопа.
На восток, на запад, на юг и на север,
Каждый день плывут корабли Одиссея,
Падают дожди, поднимается солнце,
И отвагу в сердце не унять.
Сколько бы веков над землёй не промчало,
Будут жёны слёзы ронять у причала,
Так устроен мир, что подолгу не могут
Корабли у пристани стоять.
Ты куда Одиссей? От жены, от детей,
Одиссей, Одиссей,
Милый Одиссей, милый Одиссей.
Ты куда Одиссей? От жены, от детей,
Одиссей, Одиссей,
Милый Одиссей, милый Одиссей.
- Шла бы ты домой Пенелопа.
Можешь на любовь не ответить,
Обмануть мои сны,
Только не забудь, что на свете
Есть ещё колдуны!
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой,
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Все равно ты будешь мой,
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Всё равно ты будешь мой!
Я луне взойти помешаю,
Дождь накличу в саду!
Но, от той, о ком Ты мечтаешь
Уведу, уведу!...
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой!
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Все равно ты будешь мой!
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Всё равно ты будешь мой!
Над землей Звезда загорится,
Тронет ветер листву...
И решишь Ты сам покориться
Моему колдовству!
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой!
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Всё равно ты будешь мой!
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Все равно ты будешь мой!
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой!
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Всё равно ты будешь мой!
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Всё равно ты будешь мой!
Blue waves from the pier jumps,
Relatives bitterly sigh and cry
And in the morning shouting restless seagulls,
And the ship at the pier stands.
This Odysseus, so that he fails
At home, Odyssey is not sitting in any way,
And the wife goes after him and sighs,
And breaking his hands, says.
Where are you? Odyssey? From wife, from children,
Odyssey, Odyssey,
Cute Odyssey, cute Odyssey.
- Would you go home Penelope.
Since then, the century was rushed over the ground,
The stars were lit and the sea was shot,
Somewhere lost fleece golden
The Trojan war ran out.
But again the relatives of the pier spits
Again someone in the way ships collects,
And again klyhan his bitter share,
Tears pours wife to the pier.
Where are you? Odyssey? From wife, from children,
Odyssey, Odyssey,
Cute Odyssey, cute Odyssey.
- Well, you would go home Penelope.
To the east, west, south and north,
Each day sails odyssey,
Fall rain, the sun rises,
And the courage in the heart does not take.
How many centuries do not rush over the earth
There will be worst tears to drop at the pier,
So the world is arranged that you cannot for a long time
Ships from the pier stand.
Where are you? Odyssey? From wife, from children,
Odyssey, Odyssey,
Cute Odyssey, cute Odyssey.
Where are you? Odyssey? From wife, from children,
Odyssey, Odyssey,
Cute Odyssey, cute Odyssey.
- Would you go home Penelope.
You can not answer for love
Cheat my dreams
Just do not forget that in the world
There are still sorcerers!
I've been shed you for a long time
Cordry grass,
Wherever you run there
Whatever you do there
Anyway, you will be mine
No anywhere
Fall in love and marry
Anyway, you will be mine!
I will prevent my moon
Rain Sillil in the garden!
But, from the one, about whom you dream
Let us guide! ...
I've been shed you for a long time
Cordry grass!
Wherever you run there
Whatever you do there
Anyway, you will be mine!
No anywhere
Fall in love and marry
Anyway, you will be mine!
Above the earth the star will light up
Touches the wind foliage ...
And you decide you will conquer
My witchcraft!
I've been shed you for a long time
Cordry grass!
Wherever you run there
Whatever you do there
Anyway, you will be mine!
No anywhere
Fall in love and marry
Anyway, you will be mine!
I've been shed you for a long time
Cordry grass!
Wherever you run there
Whatever you do there
Anyway, you will be mine!
No anywhere
Fall in love and marry
Anyway, you will be mine! | |
