Я ее ненавижу.
Каждый локон волос,блеск сияющих глаз, шелковистость атласной кожи.
Я ее ненавижу.
Но я знаю - она хороша, и совсем на меня не похожа.
Эти светлые волосы, глазки и личико, будто с картинок -
Что за бред, ты же клялся - не любишь блондинок.
Во мне бушует ураган противоречий:
Ей восхититься или пожелать увечий.
Да знаю я, как мало она значит! Я чувствую тебя и между строк.
Хоть ненадолго, но ты был ею захвачен - и вот итог.
Эти злые эмоции - глупость, нелепость и слабость.
Но я ее ненавижу
За то, что к тебе прикасалась.
02.02.14
I hate her.
Each lock of hair, shine of shining eyes, silkiness of satin skin.
I hate her.
But I know that she’s good, and she’s not at all like me.
This blonde hair, eyes and face, as if from pictures -
What nonsense, you swore - you do not like blondes.
A hurricane of contradictions rages within me:
She admire or wish injuries.
Yes, I know how little it means! I feel you between the lines.
Though not for long, but you were captured by her - and here is the result.
These evil emotions are stupidity, absurdity and weakness.
But I hate her
For touching you.
02/02/14
