Текст песни «Дадоро»
Ой, дадоро́ миро́,
Ваш ту́кэ ило́ миро́,
Ваш ту́кэ трэ чявэ́ сарэ́
Отдэ́на джиипэ́н.
Панчь чявэ́ дадэ́стэ,
Панчь илэ́ дадэ́стэ.
Бут дыкхтя́ дро свэ́то ёв,
О джиипэ́н пхаро́,
Бут о дром праста́лас ёв,
Шэро́ ёв на ракхья́.
Па́шэ пэ́скри се́мьица
Джиипэ́н ёв на дыкхья́.
Ой, дадоро́ миро́,
Ваш ту́кэ ило́ миро́,
Ваш ту́кэ трэ чявэ́ сарэ́
Отдэ́на джиипэ́н.
Панчь чявэ́ мрэ да́тэ,
Трин чяя́ мрэ да́тэ.
Бут дыкхтя́ дрэ свэ́то ёй,
О джиипэ́н пхаро́,
Бут о дром праста́лас ёй,
Шэро́ ёй на ракхья́.
Па́шэ пэ́скри се́мьица
Джиипэ́н ёй на дыкхтя́.
Ой, дадоро́ миро́,
Ваш ту́кэ ило́ миро́,
Ваш ту́кэ трэ чявэ́ сарэ́
Отдэ́на джиипэ́н.
Перевод:
Ой, папочка мой,
Для тебя сердце моё,
Для тебя твои сыновья все
Отдадут жизнь.
Пять сыновей у отца,
Пять сердец у отца.
Много видел на свете он,
Жизнь тяжёлая,
Много дорог пробежал он,
Голову он не хранил.
Рядом со своей семьёй
Жизни он не видел.
Ой, папочка мой,
Для тебя сердце моё,
Для тебя твои сыновья все
Отдадут жизнь.
Пять сыновей у матери,
Три дочери у матери.
Много видела на свете она,
Жизнь тяжёлая,
Много дорог пробежала она,
Голову она не хранила.
Рядом со своей семьёй
Жизни она не видела.
Ой, папочка мой,
Для тебя сердце моё,
Для тебя твои сыновья все
Отдадут жизнь.
ПРОГЭЯ
Прогэя ли тэрно чяворо ль, да нэ-нэ,
Прогэя, да, прогэя
И проджява мэ.
Та-ра-ра-рам... .
Акадаи, акадаи
Злыдня хасия
(все) : Хасия!
Сарэ ловэ, сарэ ловэ
Злыдня пропия!
Тара-ра-рам.. .
Адрэ Моск (ы) ва, адрэ Моск (ы) ва
Злыдня да явья,
(все) : Да явья!
Гожона чя, гожона чя
Палэ ром лыя!
Тара-рам.. .
Прошёл,
прошёл молодой парнишка,
Прошёл, прошёл -
Да и я прохожу.
И вот так, и вот так
Несчастный погиб (фигурально, судя по дальнейшему)
И все деньги, все деньги
Несчастный пропил!
В Москву, в Москву
Парнишечка прибыл
И красивую девушку, красивую девушку
Замуж взял. Dadoro lyrics
Oh, dear world,
Your here is the world,
Your tuke tre chyave sare
Otdena jiipen.
Punch chiave dadeste,
Punch ile dadeste.
But so is the holy world,
O jiiphan pharo,
But o drom prastalas yov,
Shero'ov na rakhya.
Pasha Pescri is a family
Jiipan yov na takhya.
Oh, dear world,
Your here is the world,
Your tuke tre chyave sare
Otdena jiipen.
Punch chyave mre date,
Trin whose death date.
But the world is holy to her,
O jiiphan pharo,
Booth o drom prostalas her,
Shero on rakhya.
Pasha Pescri is a family
Jiipen to her on the floor.
Oh, dear world,
Your here is the world,
Your tuke tre chyave sare
Otdena jiipen.
Translation:
Oh, my dad,
For you my heart,
For you, your sons are everything
They will give their lives.
The father has five sons,
Father's five hearts.
He saw a lot in the world,
Life is hard,
He ran many roads,
He did not keep his head.
Next to his family
He did not see life.
Oh, my dad,
For you my heart,
For you, your sons are everything
They will give their lives.
The mother has five sons,
Mother's three daughters.
She saw a lot in the world,
Life is hard,
She ran many roads,
She did not keep her head.
Next to his family
She did not see life.
Oh, my dad,
For you my heart,
For you, your sons are everything
They will give their lives.
PROGEA
Progeya li terno chevoro l, da ne-ne,
Progea, yes, progea
And projjava me.
Ta-ra-ra-ram ....
Akadai, akadai
The villain Hassia
(all): Hassia!
Sarah Love, Sarah Love
The villain is drinking!
Tara-ra-ram ...
Address Moscow (s), address Moscow (s)
The villain and the phenomenon,
(all): Yes, come on!
Good night, good night
Pale rum ly!
Tara-ram ...
Passed,
passed a young boy,
Passed, passed -
Yes, and I pass.
And so, and so
The unfortunate died (figuratively, judging further)
And all the money, all the money
The unfortunate drank!
To Moscow, to Moscow
The boy arrived
And a beautiful girl, a beautiful girl
He got married. Смотрите также: | |
