1 куплет.
Есть в этом мире ложь
И я скажу тебе: «Мой друг, прощай!»
Ты знаешь, не вернёшь любви моей, по ней ты не скучай.
Забудь её тепло,
Забудь её мечты
И нежность мысли.
Бессильно здесь добро,
Бессилен стал и ты,
Нет смысла в жизни.
Есть в этом мире страх,
И я скажу тебе: «Прощай на век!»
Любовь потерпит крах, когда боится жизни человек.
Боится красоты,
Боится бедноты
и черноты!
Боится опоздать,
Боится осознать
и потерять!
Припев:
Вновь уходит день, приходит ночь
И вечные сомненья вращаются по кругу.
Исчезает тень и снова прочь
Скользит от нас мгновенье и порождает скуку.
2 куплет.
Есть в этом мире боль
и я, в лицо, ей глядя, промолчу.
Пусть, разъедает соль мне рану,
Всё равно, не закричу!
И выпить я до дна
Всю эту боль одна
Должна, должна!
И вновь с надеждой жить,
Свободой дорожить
И зло простить!
Verse 1.
There is a lie in this world
And I will tell you: "My friend, goodbye!"
You know, you will not return my love, you do not miss her.
Forget her warmth
Forget her dreams
And the tenderness of thought.
Good is powerless here,
You have become powerless too,
There is no meaning in life.
There is fear in this world
And I will tell you: "Goodbye forever!"
Love will fail when a person is afraid of life.
Afraid of beauty
Afraid of the poor
and black!
Afraid to be late
Afraid to realize
and lose!
Chorus:
Day is leaving again, night is coming
And eternal doubt revolves in a circle.
The shadow disappears and away again
A moment slips away from us and creates boredom.
Verse 2.
There is pain in this world
and I, looking at her face, will not say anything.
Let the salt eat away my wound
Anyway, I won't scream!
And I drink to the bottom
All this pain alone
Must, must!
And again with the hope of living
Freedom to cherish
And forgive evil!
