Константин Симонов. Фляга (музыка Юрия Левитина)
Когда в последний путь
Ты отправляешь друга,
Есть в дружбе, не забудь,
Посмертная услуга:
Оружье вместе с ним
Пусть в землю не ложится -
Оно ещё с другим
Успеет подружиться.
Но флягу, что с ним дни
И ночи коротала,
Над ухом ты встряхни,
Чтоб влага не пропала.
И коль ударит в дно
Зелёный хмель солдатский,
На два глотка вино
Ты раздели по-братски.
Один глоток отпей,
В земле чтоб мёртвым спалось,
И дольше чтоб по ней
Живым ходить осталось.
Оставь глоток второй,
И, прах предав покою,
С ним флягу ты зарой,
Была чтоб под рукою.
Чтоб в День Победы смог
Как равный, вместе с нами,
Он выпить свой глоток
Холодными губами.
Он выпить свой глоток
Холодными губами...
Konstantin Simonov. Flask (music Yuri Levitina)
When on the last way
You send a friend
There is in friendship, do not forget,
Posthumous service:
Weapon with him
Let him go to the ground -
It is still with another
It will be time to make friends.
But the flask is that with him days
And the night Korotala,
Over the ear you shake
So that moisture disappeared.
And Kohl will hit the bottom
Green hops soldier
Two Harness Wine
You divided in fraternally.
One sip send
In the ground so that the dead slept,
And longer so that
Lively walk left.
Leave the sip second,
And, the dust betraying
With him the flask you glow,
It was for hand.
To win the Victory Day
As equal, together with us,
He drink his sip
Cold lips.
He drink his sip
Cold lips ...
