Слои краски - грубой и глупой, покрывающей лики древних икон,- поверх Вечного Царства - мир наших сбывшихся прежних желаний. Господь попустил - ведь мы так хотели,- так наслаждайся теперь дымом своих глупых надежд!
Стремленье зажечь новые звезды и бросить воды рек вспять, чтобы взметнулись ввысь дворцы из наших фантазий… И веря мечте, не жалея, мы возводили свой собственный мир, ощущая, как мы всё больше и больше что-то теряем…
Что потеряли мы в кипении строек- силу и молодость?- и что мы нашли взамен? Дела наших рук изъязвились пятнами ржавчины, коллосы до неба стоят, раскачиваясь, словно пьяные, угрожая обрушиться нам на головы, бессмысленность и тоска поселились в наших сердцах, выпивая их…
…После времени скорби наступает время радости, и наступило уже. И краска поверх древних икон вся покоробилась, и проступают местами суровые лики Вечности. И, обретая покой, ты лишь улыбнешься - ведь всё, что было - прошло.
Layers of paint - coarse and stupid, covering the faces of ancient icons - on top of the Eternal Kingdom - the world of our dreams come true. The Lord allowed - because we wanted so much - now enjoy the smoke of your silly hopes!
The desire to light new stars and throw the waters of rivers back so that palaces from our fantasies soared upward ... And believing the dream, not sparing, we built our own world, feeling how we were losing something more and more ...
What did we lose in the boil of building power and youth? - and what did we find in return? The affairs of our hands were ulcerated with spots of rust, the spikes stood up to the sky, swaying like drunk, threatening to fall on our heads, meaninglessness and longing settled in our hearts, drinking them ...
... After the time of tribulation, the time of joy comes, and it has already come. And the paint on top of the ancient icons all warped, and in places the harsh faces of Eternity appear. And, finding peace, you only smile - after all, everything that was - has passed.
