Дотронься! Укрой меня снегом.
Инеем инкрустируй лицо мне,
Спой мне свою ледяную песню,
Дай мне увидеть вечные сны.
Выморозь душу мою, оставив лишь Небесную синь,
В сердце моём сохрани лишь частицу тепла.
Тело моё сделай холодным как лёд,
Закидай мою память снегом -
Преврати её в белое поле, -
Убей меня холодом этой зимы,
Чтобы мне выжить.
...Вечные сны - картины снежной метели, -
Белая вьюга скорби
На экране чёрного неба,
Вереница дней, объятых пламенем стужи,
Бесконечно холодные сны о весне.
...Позже разрушь мой ледяной дом,
Ну а сейчас - укрой меня снегом.
Translated:
Touch! Cover me with snow.
Adorn my face by hoarfrost,
Sing me your ice-cold song,
Let me see the eternal dreams.
Freeze my soul out, leaving just the Heaven's shroud,
Keep only the part of warmth in my heart.
Make my body as cold as ice,
Cover my memory with snow,
Turn it to a white field.
Kill me with the cold of this winter,
For my Survival.
... Eternal dreams - pictures of a snowstorm,
White blizzard of the grief
Ipon the black sky,
Chain of days embraced by a flame's frost,
The Infinite dreams about spring.
Destroy my ice-cold house later,
But, as for now cover me with snow. Дотронься! Укрой меня снегом.
Инеем инкрустируй лицо мне,
Спой мне свою ледяную песню,
Дай мне увидеть вечные сны.
Выморозь душу мою, оставив лишь Небесную синь,
В сердце моём сохрани лишь частицу тепла.
Тело моё сделай холодным как лёд,
Закидай мою память снегом -
Преврати её в белое поле, -
Убей меня холодом этой зимы,
Чтобы мне выжить.
...Вечные сны - картины снежной метели, -
Белая вьюга скорби
На экране чёрного неба,
Вереница дней, объятых пламенем стужи,
Бесконечно холодные сны о весне.
...Позже разрушь мой ледяной дом,
Ну а сейчас - укрой меня снегом.
Translated:
Touch! Cover me with snow.
Adorn my face by hoarfrost,
Sing me your ice-cold song,
Let me see the eternal dreams.
Freeze my soul out, leaving just the Heaven's shroud,
Keep only the part of warmth in my heart.
Make my body as cold as ice,
Cover my memory with snow,
Turn it to a white field.
Kill me with the cold of this winter,
For my Survival.
... Eternal dreams - pictures of a snowstorm,
White blizzard of the grief
Ipon the black sky,
Chain of days embraced by a flame's frost,
The Infinite dreams about spring.
Destroy my ice-cold house later,
But, as for now cover me with snow. Смотрите также: | |
