Семидесятых поколенье.
Какое время? Безвременье.
Какие чувства? Сожаленье.
А как зовут нас? Населенье.
Достались нам одни обноски:
Вставная челюсть на присоске,
Пятидесятых отголоски,
Шестидесятых подголоски.
Обозначены сроком
Между «Битлз» и роком,
Между шейком и брейком,
Между Кеннеди и Рейганом,
Между ложью и правдой,
Меж Кабулом и Прагой,
Между хиппи и панками
И всегда между танками...
Семидесятых поколенье,
Как отсыревшие поленья,
И не горенье, не гниенье,
А так, застойное явленье.
Смирившись, ни во что не лезли мы
И пережили двадцать лет зимы...
Заиндевевшим, каково теперь
Согреться в нынешнюю оттепель?!
Обозначены сроком
Между «Битлз» и роком,
Между шейком и брейком,
Между Кеннеди и Рейганом,
Между ложью и правдой,
Меж Кабулом и Прагой,
Между хиппи и панками
И всегда между танками...
Уже никто не ждет с волненьем,
Что скажет наше поколенье,
А должен быть как раз сейчас
Наш апогей, наш звездный час!
Тридцатилетние подростки,
У нас лишь планы да наброски.
На нас взирает как на взрослых
Поколенье девяностых.
Обмануть себя просто —
Нет с «потерянных» спроса...
Только совесть вопросом
Прорастет сквозь былье,
И душа на мгновенье
Вспыхнет, как на рентгене, —
Тут не спишешь на время
Прозябанье свое!
Seventies generation.
What time? Timelessness.
What feelings? Regret.
What are our names? Population.
We got some castoffs:
Suction cup denture
Fifties echoes
Sixties echoes.
Indicated by the term
Between the Beatles and rock
Between the neck and the break
Between Kennedy and Reagan
Between lies and truth
Between Kabul and Prague,
Between hippies and punks
And always between the tanks ...
Seventies generation,
Like damp logs
And not burning, not rotting,
And so, a stagnant phenomenon.
We resigned ourselves to nothing
And survived twenty years of winter ...
Frozen, what is it like now
Warm up in the current thaw ?!
Indicated by the term
Between the Beatles and rock
Between the neck and the break
Between Kennedy and Reagan
Between lies and truth
Between Kabul and Prague,
Between hippies and punks
And always between the tanks ...
No one waits anxiously anymore
What will our generation say
And it should be right now
Our climax, our finest hour!
Thirty year olds
We only have plans and sketches.
He looks at us like adults
Generation of the nineties.
It's easy to deceive yourself -
No with "lost" demand ...
Only conscience is a question
Will sprout through the past
And soul for a moment
It will flash like an X-ray -
You can't write it off for a while
Its own vegetation!
