Белой ночью не хватает только снега.
Белым снегом так приятно охлаждаться.
Я забыла, вы откуда и куда.
Мне не важно, я на жизнь или на память.
Звёзд не видно, только это ли беда?
Я одну для Вас успела прикарманить.
Равнодушие зазря со знаком минус.
Две души равны размером и беспечны.
Даже если после пира все умрут
(разобьется сердце в шутку, да не в радость),
ни на метр не изменится маршрут,
не понизится безумство ни на градус.
Пей-не пей, а эту Балтику не выпьешь!
Войне вой, а это небо не разлюбишь!
Только выть в такую ночь – тяжёлый грех;
пусть горит в огне и пусть огонь не гаснет.
Этот город, безусловно, лучше всех,
только есть ещё один. В котором нас нет.
On a white night, only snow is missing.
White snow is so nice to cool down.
I forgot where you are from and where.
It doesn't matter to me whether I'm for life or for memory.
The stars are not visible, but is this a problem?
I managed to pocket one for you.
Indifference in vain with a minus sign.
Two souls are equal in size and careless.
Even if everyone dies after the feast
(heart breaks for a joke, but not for joy),
the route will not change a meter,
the madness will not go down a degree.
Drink, don't drink, but you won't drink this Baltic!
Howl in war, and you will not stop loving this sky!
Only howling on such a night is a grave sin;
let it burn in fire and let the fire not go out.
This city is definitely the best
only there is one more. In which we are not.
