а Ежи никогда ни в чём не разбирался, а Петруччо разбирался легко... на разные части: винтики, колечки, застёжки - много было частей у Петруччо. а у Ежи не было частей Ежи был цельный... цельной личностью - целиком Ежи. Вот так-то!
and Jerzy had in no way understand, Petruchio and understood easily... different parts : screws , rings , buckles - There were many parts in Petruchio . and have not been part Jerzy Jerzy was a piece ... whole person - Jerzy entirely . That's it !