18 Сентября
Честные взаимоотношения
«Одно из самых значительных и глубоких изменений в нашей жизни происходит в области межличностных взаимоотношений».
Базовый текст, с. 70
В выздоровлении у многих из нас складываются такие близкие и откровенные взаимоотношения, каких у нас никогда раньше не бывало. Со временем нас начинает притягивать к тем людям, которые рано или поздно становятся нашими друзьями, спонсорами или спутниками жизни. Мы делим с этими людьми смех, слезы и трудности, и это приводит к взаимному уважению и сопереживанию, на которое мы всегда можем рассчитывать.
И как же нам быть тогда, когда мы обнаруживаем, что не во всем согласны с нашими друзьями? Мы можем узнать, что не разделяем музыкальные вкусы нашего дорогого друга, или что мы не согласны с супругом в том, как расставить мебель, или даже обнаруживаем, что не разделяем мнения своего спонсора на заседании комитета обслуживания. Означает ли этот конфликт, что дружбе, браку или спонсорству пришел конец? Нет!
Конфликты такого рода не только могут возникнуть во всяких длительных взаимоотношениях, но и свидетельствуют, фактически, о том, что обе стороны, вовлеченные в конфликт, являются эмоционально здоровыми и честными личностями. Во всяких взаимоотношениях, где оба человека соглашаются абсолютно во всем, существует вероятность, что кто-то один просто уступает другому, хотя и не согласен с ним внутренне. Пожертвовав своей честностью и цельностью ради того, чтобы избежать конфликта или разногласия, мы расстанемся с тем лучшим, что мы привносим во взаимоотношения. Если же мы будем до конца честны, то получим полноценный опыт партнерства с другим человеком.
ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Я рад, что существуют различия, которые делают каждого человека особенным. Сегодня я поработаю над тем, чтобы быть самим собой. September 18th
Honest relationships
"One of the most significant and profound changes in our lives takes place in the field of interpersonal relationships."
Basic Text, p. 70
In recovery, many of us are formed so close and candid relationships, which we had never happened. Over time, we begin to attract the people who will sooner or later become our friends, sponsors and companions of life. We share with these people laugh, tears and difficulties, and this leads to mutual respect and empathy, to which we can always count on.
And how can we be when we discover that not all agree with our friends? We can learn that we do not share musical tastes of our dear friend, or that we do not agree with her husband how to arrange the furniture, or even find that we do not share the views of their sponsor on the service committee meeting. Does this conflict that friendship, marriage or sponsorship came to an end? No!
Such conflicts can not only occur in all sorts of long-term relationships, but also to show, in fact, that the two sides involved in the conflict, are emotionally healthy and honest individuals. In any relationship where both people agree in everything, there is a possibility that one person simply inferior to another, although it does not agree with it internally. Sacrificing his honesty and integrity in order to avoid any conflict or disagreement, we part company with the best that we bring into a relationship. If we are completely honest, we get the full experience of partnership with another person.
Just for today: I am glad that there are differences that make each person special. Today I'll work hard to be yourself. | |
