***
Лес мне красочный шепчет таинственно,
Вместе с сердцем осины лес в трепете.
В край любимой моей и единственной
Улетят белокрылые лебеди.
Как черты незабвенного облика,
Тихий образ заветного имени
Мне рисует осеннее облако,
Разрыдаться готовое ливнями.
Ветер, дующий пасмурно с севера,
Гнёт рябины горящую веточку.
Отнеси ей любви моей весточку,
Чтоб она моим песням поверила.
Лес мне красочный шепчет таинственно,
Вместе с сердцем осины лист в трепете.
В край любимой моей и единственной
Улетят белокрылые лебеди.
***
За горизонт я устремлю свой взгляд,
Вдыхая запах тихой майской ночи.
Мне в душу смотрит розовый закат,
Слезами мое сердце мироточит.
Пусть песня в эту ночь к тебе летит,
По небу птицей белой и печальной,
Слезами обливаясь по пути
Над Родиной моей многострадальной.
Я с песней отнесу себя, скорбя,
Любя тебя любовью лебединой.
Услышь, чтоб мне не потерять тебя
В тяжелую и мрачную годину.
***
Капли слез моих выпадут инеем
Поздней осенью в хвойном лесу.
Не забудь меня, позови меня,
Коль дойти не смогу - доползу.
Я пойду белоснежной пустынею
Обессилев, царапая наст...
Но лишь слыша тебя не остыну я,
Не смогу ни сбежать, ни упасть.
И пусть я заблужусь между елями
Поздней осенью в хвойном лесу,
Голос твой услыхав за метелями,
Коль дойти не смогу - доползу.
***
Я глаз твоих люблю бездонных взор,
И пряди светлых шелковых волос,
Как гладь я люблю голубых озер,
Как ветви распустившихся берез.
И нечто для меня заключено
В тебе, и это нечто мной любимо.
Ты с родиною для меня одно -
И необъятно, и неразделимо. ***
Forest me whispers mysteriously colorful,
At the heart of aspen forest in awe.
At the edge of my favorite and the only
White-winged swans fly away.
As the features of the unforgettable image,
Quiet image cherished name
I draw Autumn Clouds,
Ready to burst into tears showers.
Wind blowing from the north overcast,
The oppression of the burning twig rowan.
Take her to the love of my news,
That she believed my songs.
Forest me whispers mysteriously colorful,
At the heart of aspen leaf trembling.
At the edge of my favorite and the only
White-winged swans fly away.
***
Over the horizon, I fixed his gaze,
Inhaling the scent of quiet May night.
I look into the soul of a pink sunset,
It tears my heart to stream myrrh.
Let the song that night to you flying,
Bird in the sky white and sad,
Tears dripping on the way
Over my long-suffering homeland.
I'll take the song itself, grieving,
Loving you love swan.
Hear, so I do not lose you
The heavy and gloomy hour of.
***
Drops of my tears will fall with frost
Late autumn in the coniferous forest.
Do not forget me, call me,
Kohl could not walk - crawl.
I'll snowy wilderness
Exhausted, scratching the crust ...
But just do not hear you, I chill,
I could neither escape nor fall.
And let me get lost between the firs
Late autumn in the coniferous forest,
Voice your hearing for blizzards,
Kohl could not walk - crawl.
***
I love your eyes fathomless eyes,
And the silken strands of light hair,
How I love the blue expanse of lakes,
As a branch of blossoming birch.
And something for me lies
In you, and it's something I loved.
Are you home to me one -
And immense and inseparable. | |
