Святой Георгий (из цикла "Бестиарий")
...Запарив коня в дороге, в трактире украл замену,
Оставил трактирщика в ярости, а вот шлюху – вполне довольной.
В седле доводя заточку меча и пары сякэнов,
Насвистывая сквозь фиксу, скачет Святой Георгий.
Безбрежно вооружённый и незаконно конный,
Такой одинокоокий - то-есть, попросту, одноглазый –
Скачет Святой Георгий к логовищу дракона;
Но драконы не верят в сказки и вообще не читали сказок!..
Он съел не одну собаку, и глаз потерял в походах,
А что до умения драться – так имел он все эти горы!
Когда мама в детстве читала сказочки о драконах,
Братья учились бояться – а он воровал помидоры.
***Но те из них, что читали сказки – вовсе не любят сказок!
Ни меч у седла не греет, ни запах конского крупа,
И кажется, что тревожно кричат за бугром вороны,
И каждый камень, попавший в ботинок – осколок чьего-то зуба,
И ящерка, греясь на камне, сверлит спину взором дракона...
***Но драконы не верят в сказки, а так же в силу, судьбу и разум!..
...Когда не можешь бояться – приходится знать и помнить,
А знать и помнить такое – предпосылка для пьяных оргий!
Зачем покупались карты, и учился язык драконий?
Чтобы не стать драконом – скачет Святой Георгий!..
То ли антенны шлема, то ли плюмажа перья;
А что на глазу повязка – он, наверное, прикололся.
Скачет Святой Георгий, но драконы в него не верят.
А во что не верят драконы... того не бывает вовсе!..
Камни катятся книзу, пламя взлетает кверху,
Дождь орошает землю, гномы куют железо,
Скачет Святой Георгий, люди идут по свету...
Им, вроде, немного надо – но на свете живут драконы!..
© Copyright: Егор Белоглазов, 2009 Saint George (from the cycle "Bestiary")
... Having steamed a horse on the road, stole a replacement in a tavern,
He left the innkeeper in a rage, but the whore - quite happy.
In the saddle, bringing the sharpening of the sword and a pair of shaken,
Whistling through the fix, Saint George rides.
Vastly armed and illegally mounted
So lonely - that is, simply, one-eyed -
Saint George gallops to the dragon's lair;
But dragons do not believe in fairy tales and have not read fairy tales at all! ..
He ate more than one dog, and lost an eye on the hikes,
And as for the ability to fight - he had all these mountains!
When my mother read fairy tales about dragons as a child,
The brothers learned to be afraid - and he stole tomatoes.
*** But those of them who read fairy tales do not like fairy tales at all!
Neither the sword at the saddle warms, nor the smell of horse groats,
And it seems that crows are screaming alarmingly over the hill,
And every stone caught in a shoe is a fragment of someone's tooth,
And the lizard, basking on the stone, drills its back with the gaze of a dragon ...
*** But dragons do not believe in fairy tales, as well as in power, fate and reason! ..
... When you cannot be afraid, you have to know and remember
And to know and remember this is a prerequisite for drunken orgies!
Why did you buy cards and learn the dragon language?
Saint George gallops to avoid becoming a dragon! ..
Either the antenna of the helmet, or the plume of feathers;
And that there is a bandage on the eye - he must have pinned it.
Saint George is galloping, but the dragons don't believe in him.
And what dragons do not believe ... does not happen at all! ..
The stones roll down, the flames fly up
Rain irrigates the ground, dwarves forge iron
Saint George is galloping, people are walking around the world ...
They seem to need a little - but dragons live in the world! ..
© Copyright: Egor Beloglazov, 2009 Смотрите также: | |
