Историята, която споделям с вас в това предаване донякъде прилича на приказка с тази разлика, че не е измислена, а се случи наистина. Две групи младежи - от България и от далечния карибски остров Мартиника се срещнаха, за да преоткрият себе си и света в който живеят, оглеждайки се в очите на другите. Беше изключително интересно, уверявам ви.
А на остров Ямайка човек лесно може да си представи как изглежда самият рай - толкова разточително щедра е природата към него. Наричат го родина на забавленията и земя на удоволствията. С право, защото става дума за една от перлите на Карибите - островната държава Ямайка, част от архипелага на Големите Антили.
След всичко видяно и преживяно на двата острова аз съм убеден, че много повече са приликите, отколкото разликите между хората, обитаващи привидно твърде далечни една от друга земи. Най-точното определение за всичко това е намерил в своята книга „Земя на хората” големият писател, мислител и мъдрец Антоан дьо Сент Егзюпери: Да бъдеш човек - това означава да бъдеш отговорен, да се гордееш с някоя победа, извоювана от другарите, да чувстваш, полагайки своя камък, че участваш в градежа на света. Трябва да опитаме да се съберем отново. Ние сме сдружени, понесени от една и съща планета, екипаж на един и същ кораб.
The story that I share with you in this show somewhat resembles a fairy tale with a difference that was not invented, but it really happened. Two groups of students - from Bulgaria and from the distant Caribbean island of Martinique met to rediscover ourselves and the world in which they live, looking in the eyes of others. It was very interesting, I assure you.
A Jamaica one can easily imagine what it looks like paradise itself - so lavishly generous nature is to it. They call it the home of entertainment and a land of pleasures. By law, because it is one of the jewels of the Caribbean - Jamaica island nation, part of the archipelago of the Greater Antilles.
After all seen and experienced of the two islands I am convinced that many more similarities than differences between people living in seemingly quite distant from each other lands. The most accurate definition of all of this is found in his book "Land of the people" the great writer, thinker and sage Antoine de Saint Exupery: Being a man - it means to be responsible, to be proud of a victory won by his companions to feel, laying his stone that participate in the building of the world. We have to try to get together again. We are affiliated suffered from the same planet, the crew of one ship.
