Bipolar Sunshine:
Daydreamer
Daydreamer (оригинал Bipolar Sunshine)
Фантазёрка (перевод Fab Flute)
Victory may lay in the fog
Победа может скрываться в тумане,
Silent seas, howling dogs
В безмолвных морях или за стаями воющих псов.
You and me, cut from a different cloth
Ты и я такие разные, 1
Concrete love
Эта любовь не абстрактна,
Oh, let me tell ya
О, дай мне сказать тебе...
And I'm gonna take this one step further
Я сделаю этот шаг вперёд.
Let's explore don't stick to what you know
Давай открывать неизведанное, не цепляйся за то, что тебе знакомо.
We're gonna take this one step further
Мы сделаем этот шаг вперёд.
I've found the truth
Я нашёл истину:
The stars are you
Звёзды – это ты.
So, daydreamer!
Ну же, фантазёрка!
Run in the dark
Беги сквозь темноту!
Skin in the fields
Проносись через поля!
Uh, let's get lost
У-у, давай заблудимся!
Buy a ticket to Mars
Купи билет на Марс,
Oh, show me the way
Покажи мне дорогу,
And I'm sure I'll stay
И, уверен, я не захочу возвращаться.
We're blossom leaves
Мы – распускающиеся листья,
No camourflage
Никакого камуфляжа.
Let colours bleed for us all to see
Пусть краски плещут так, чтобы все ими залюбовались.
Hey your coming with me
Эй, думай что хочешь,
Whether you like it or not
Но я забираю тебя с собой!
1 2 3 !
Раз, два, три!
And I'm gonna take this one step further
И я сделаю этот шаг вперёд.
Let's explore don't stick to what you know
Давай открывать неизведанное, не цепляйся за то, что тебе знакомо.
We're gonna take this one step further
Мы сделаем этот шаг вперёд.
I've found the truth
Я нашёл истину:
The stars are you
Звёзды – это ты.
So, daydreamer!
Ну же, фантазёрка!
Run in the dark
Беги сквозь темноту!
Skin in the fields
Проносись через поля!
Uh, let's get lost
У-у, давай заблудимся!
Buy a ticket to Mars
Купи билет на Марс,
Oh, show me the way
Покажи мне дорогу,
And I'm sure I'll stay
И, уверен, я не захочу возвращаться.
What you running for,
За чем ты бежишь,
Running for,
За чем бежишь,
What you running for?
За чем ты бежишь?
Who you running 'round for?
За кем ты бежишь по кругу?
Who you running 'round for?
За кем ты бежишь по кругу?
Who you running 'round for?
За кем ты бежишь по кругу?
Run for, run
За кем бежишь, бежишь?
So, daydreamer!
Ну же, фантазёрка!
Run in the dark
Беги сквозь темноту!
Skin in the fields
Проносись через поля!
Uh, let's get lost
У-у, давай заблудимся!
Buy a ticket to Mars
Купи билет на Марс,
Oh, show me the way
Покажи мне дорогу,
And I'm sure I'll stay
И, уверен, я не захочу возвращаться.
What you running for,
За чем ты бежишь,
Running for,
За чем бежишь,
What you running for?
За чем ты бежишь?
So, daydreamer!
Ну же, фантазёрка!
What you running for,
За чем ты бежишь,
Running for,
За чем бежишь,
What you running for?
За чем ты бежишь?
Daydreamer!
Фантазёрка!
What you running for,
За чем ты бежишь,
Running for,
За чем бежишь,
What you running for?
За чем ты бежишь?
So, daydreamer!
Ну же, фантазёрка!
What you running for?
За чем ты бежишь?
Daydreamer!
Фантазёрка!
Bipolar Sunshine:
DayDreamer.
DayDreamer (original Bipolar Sunshine)
Fantasian (Fab Flute translation)
Victory May Lay in the Fog
Victory can hide in the fog
Silent Seas, Howling Dogs
In silent seas or for flocking pieces.
You and Me, Cut From A Different Cloth
You and I am so different, 1
Concrete Love.
This love is not abstract,
Oh, Let Me Tell Ya
Oh, let me tell you ...
And i'm Gonna Take This One Step Further
I will make this step forward.
Let's Explore Don't Stick to What You Know
Let's open the unknown, do not cling for what you know.
WE'RE GONNA TAKE THIS ONE STEP FURTHER
We will make this step forward.
I'Ve Found The Truth
I found the truth:
The Stars Are You
Stars are you.
So, daydreamer!
Well, fantasy!
RUN IN THE DARK
Run through the darkness!
Skin In The Fields
True through the fields!
UH, Let's Get Lost
U-y, let's get lost!
BUY A TICKET TO MARS
Buy a ticket for Mars
Oh, Show Me The Way
Show me the road
And I'm Sure I'll Stay
And, I am sure I won't want to return.
We're Blossom Leaves.
We - blooming leaves,
No CamourFlage.
No camouflage.
Let Colors Bleed for US All to See
Let the paints splash so that they all love themselves.
Hey Your Coming WITH ME
Hey, think what you want,
Whether you like it or not
But I pick you up with me!
1 2 3!
One two Three!
And i'm Gonna Take This One Step Further
And I will make this step forward.
Let's Explore Don't Stick to What You Know
Let's open the unknown, do not cling for what you know.
WE'RE GONNA TAKE THIS One Step Further
We will make this step forward.
I'Ve Found The Truth
I found the truth:
The Stars Are You
Stars are you.
So, daydreamer!
Well, fantasy!
RUN IN THE DARK
Run through the darkness!
Skin In The Fields
True through the fields!
UH, Let's Get Lost
U-y, let's get lost!
BUY A TICKET TO MARS
Buy a ticket for Mars
Oh, Show Me The Way
Show me the road
And I'm Sure I'll Stay
And, I am sure I won't want to return.
What you running for
What are you running,
Running for,
What run
What you running for?
What are you running?
Who WHO RUNNING 'ROUND FOR?
Who are you running in a circle?
Who WHO RUNNING 'ROUND FOR?
Who are you running in a circle?
Who WHO RUNNING 'ROUND FOR?
Who are you running in a circle?
Run for, Run
Who are you running, running?
So, daydreamer!
Well, fantasy!
RUN IN THE DARK
Run through the darkness!
Skin In The Fields
True through the fields!
UH, Let's Get Lost
U-y, let's get lost!
BUY A TICKET TO MARS
Buy a ticket for Mars
Oh, Show Me The Way
Show me the road
And I'm Sure I'll Stay
And, I am sure I won't want to return.
What you running for
What are you running,
Running for,
What run
What you running for?
What are you running?
So, daydreamer!
Well, fantasy!
What you running for
What are you running,
Running for,
What run
What you running for?
What are you running?
Daydreamer!
Fantasy!
What you running for
What are you running,
Running for,
What run
What you running for?
What are you running?
So, daydreamer!
Well, fantasy!
What you running for?
What are you running?
Daydreamer!
Fantasy! Смотрите также: | |
