Я, Матерь Божия, ныне с молитвою Пред Твоим образом, ярким сиянием, Не о спасении, не перед битвою, Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную, За душу странника в свете безродного, — Но я вручить хочу деву невинную Теплой заступнице мира холодного.
I, Mother of God, now with prayer Before Yours, a bright radiance, Not about salvation, not before the battle, Not gratefully il repentance,
I do not pray for my desert soul, For the soul of a wanderer in the light of a rootless, - But I want to hand an innocent girl Warm patroness of the cold world.