Перестук колес да гитары звон.
Позади остался давно перрон.
Перейти за грань вновь пришла пора,
Позади - вокзал, впереди - Игра.
Впереди ждут дороги, любовь да война,
И врагам неуплачена крови цена,
Поединок пред боем, предательства яд,
Жизнь и смерть, и над лесом кровавый закат.
Нерушимая клятва, косая молва,
Заклинаний сплетенных слова - кружева.
Лунный свет, россыпь звезд на небесном ковре
Ночь без сна уступает дорогу заре...
Но не станет сталью деревянный меч,
И не нам этот мир от беды уберечь.
Не моя дорога, поединок не мой,
Примет смерть в сраженье не я - мой герой.
Не моя отвага, не моя любовь,
Но зачем же я еду туда вновь и вновь,
Для чего тогда песни и пламя костра,
Для чего тогда все, если это - Игра?
И опять возвращаться, свое отыграв,
И опять вести спор, кто был прав, кто неправ,
Возвращаться назад к странным песням и снам,
Деревянным мечтам и чужим именам
В этот мир, где с предательством об руку лесть,
И в колодцах души похоронена честь,
И дрожат на весах чаши зла и добра.
Это жизнь - или это все та же Игра?
Перестук колес да гитары звон...
Позади остался давно перрон... The clatter of wheels and the ringing of guitars.
The platform has long been left behind.
It's time to cross the line again
Behind - the station, in front - the Game.
There are roads ahead, love and war,
And the price of blood has not been paid to the enemies,
Duel before the fight, betrayal is poison,
Life and death, and a bloody sunset over the forest.
An unbreakable oath, slanting rumor,
Spells of intertwined words - lace.
Moonlight, a scattering of stars on the heavenly carpet
A sleepless night gives way to dawn ...
But the wooden sword will not become steel,
And it is not for us to save this world from trouble.
Not my road, the fight is not mine,
It is not me who will die in battle - my hero.
Not my courage, not my love
But why am I going there again and again
What then are songs and fires for?
What is it for then, if it is a Game?
And again to return, having won back,
And again to argue who was right, who was wrong,
Go back to strange songs and dreams
To wooden dreams and false names
To this world, where flattery goes hand in hand with betrayal,
And honor is buried in the wells of the soul,
And the scales of good and evil tremble on the scales.
Is this life - or is it the same Game?
The clatter of wheels and the ringing of guitars ...
The platform has long been left behind ... Смотрите также: | |
