Твої очі, як те море Супокійне, світляне; Серця мого давнє горе, Мов пилинка, в них тоне. Твої очі, мов криниця Чиста на перловім дні, А надія, мов зірниця, З них проблискує мені.
Твои глаза , как то море Спокойным , световые ; Сердца моего давнее горе , Как пылинка , в них тонет. Твои глаза , как колодец Чистая на Жемчужной дни , А надежда , как зарница , Из них проступает мне .