Яблука доспіли, яблука червоні! Ми з тобою йдемо стежкою в саду, Ти мене, кохана, приведеш до поля, Я піду – і може більше не прийду.
Приспів: Вже й любов доспіла під промінням теплим, І її зірвали радісні уста,– А тепер у серці щось тремтить і грає, Як тремтить на сонці гілка золота.
Гей, поля жовтіють, і синіє небо, Плугатар у полі ледве маячить... Поцілуй востаннє, обніми востаннє; Вміє розставатись той, хто вмів любить.
Приспів
The apples are ripe, the apples are red! We follow the path in the garden, You will bring me, my beloved, to the field, I will go - and maybe I will not come again.
Refrain: Already love has matured under a warm ray, And her happy lips tore, - And now something in the heart trembles and plays, How a branch of gold trembles in the sun.
Hey, the fields are yellow, and the sky is blue, The plowman in the field barely looms ... Kiss one last time, hug one last time; He who knows how to love knows how to part.