Я одна, но еще борюсь.
И сражениям нет конца.
Обнадежь, свет любви и мира
Пошли мне...
Тот же дождь, он идет уже который день.
Он украл мою улыбку и в душе оставил только боль и горечь.
В ссорах и спорах, среди фальши и глупой лжи,
Если вдруг душа не выдержит,
Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей -
Не сходи с этого пути, вопреки ей.
По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь и без опаски вперед гляди...
Та мечта, что приют себе здесь нашла,
Все надежды и желания стучатся в мое сердце, что уже мертво.
Из души прорывается громкий крик -
В силах ли ей от тоски спастись, в желании отречься от всего вокруг?
Проще не доверять, ненавидеть всем сердцем
Чем хранить о настоящем скорбь.
Птицей пой: не страшит ее непогода и ураган,
Голос твой в облака уносит пусть ветер
И темнеющий небосвод яркой молнией осветив,
Продолжай путь свой, продолжай лишь сиять во тьме
Пусть же найдут люди счастье, и пусть смогут след воспоминаний вернуть,
Что б любой, кто жив еще, свое отыскал и что б к свету он ринулся ввысь...а...
Длинный путь продолжаю я в бесконечном потоке дней,
И теперь я тебе доверюсь без страха.
Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей,
Не сходи с этого пути, вопреки ей.
По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь, без опаски вперед гляди...
Russian adaptations: Lera, Dae, Len, Chocola I am alone, but still struggling.
And there is no end to the battles.
Hope, light of love and peace
Send me...
The same rain, it has been falling that day.
He stole my smile and left only pain and bitterness in my soul.
In quarrels and disputes, among falsehood and stupid lies,
If suddenly the soul can not stand
Like a flower, swim again in the waves, amid the raging elements -
Do not go out of this path, in spite of her.
Walk on dry ground, walk firmly again.
Continue on your way and look ahead without fear ...
The dream that I found shelter here
All hopes and desires knock on my heart, which is already dead.
A loud cry erupts from the soul -
Can she be saved from longing, in the desire to renounce everything around?
It's easier not to trust, to hate with all your heart
Than to keep grief about the present.
Sing like a bird: she is not afraid of bad weather and a hurricane,
Let the wind carry your voice to the clouds
And illuminating the darkening firmament with bright lightning,
Keep on your way, keep on shining in the darkness
May people find happiness, and may they be able to return a trace of memories,
So that anyone who is still alive would find his own and that he would rush up to the light ... ah ...
I continue a long way in an endless stream of days,
And now I will trust you without fear.
Like a flower, swim again in the waves, among the raging elements,
Do not go out of this path, in spite of her.
Walk on dry ground, walk firmly again.
Continue your journey, look ahead without fear ...
Russian adaptations: Lera, Dae, Len, Chocola | |
