Gücün var mı sevgilim,
Есть ли у тебя силы, любимый
Derin sularda inci tanesi aramaya?
На поиски жемчужины в глубоких водах?
Cesaretin kaldıysa
Если у тебя осталась храбрость
Hala benle aşktan konuşmaya
До сих пор со мной о любви говорить
Söyle canım sevgilim
Скажи, дорогой, любимый
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
Жизнь с нами играет в игру, возможно ли?
Yorgun gibi bir halin var
Ты себя чувствуешь будто уставшим
Duyguların karışık olabilir mi?
Твои чувства смешались, возможно ли?
Sil baştan başlamak gerek bazen
Сотри из памяти, начинать иногда нужно
Hayatı sıfırlamak
Обнулять жизнь
Sil baştan sevmek gerek bazen
Сотри из памяти, любить иногда нужно
Herşeyi unutmak
Забывать все
Sanki bugün son günmüş gibi
Будто бы сегодня последний день
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Вдоволь жить хочу я
Her ne çıkarsa yoluma
Кто бы не встретился мне на пути
Selam verip yürümek istiyorum ben
Поздоровавшись, идти хочу я
Sil baştan başlamak gerek bazen
Сотри из памяти, начинать иногда нужно
Hayatı sıfırlamak
Обнулять жизнь
Sil baştan sevmek gerek bazen
Сотри из памяти, любить иногда нужно
Herşeyi unutmak
Забывая все
Gücün var mı sevgilim,
Derin sularda inci tanesi aramaya?
Cesaretin kaldıysa
Hala benle aşktan konuşmaya
Söyle canım sevgilim
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
Yorgun gibi bir halin var
Duyguların karışık olabilir mi?
Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen
Herşeyi unutmak
Sanki bugün son günmüş gibi
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Her ne çıkarsa yoluma
Selam verip yürümek istiyorum ben
Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen
Herşeyi unutmak
***************************
***************************
Есть ли у тебя силы, любимый
На поиски жемчужины в глубоких водах?
Если у тебя осталась храбрость
Если у тебя осталась храбрость
Скажи, дорогой, любимый
Жизнь с нами играет в игру, возможно ли?
Ты себя чувствуешь будто уставшим
Твои чувства смешались, возможно, ли?
Сотри из памяти, начинать иногда нужно
Обнулять жизнь
Сотри из памяти, любить иногда нужно
Забывать все
Будто бы сегодня последний день
Вдоволь жить хочу я
Кто бы ни встретился мне на пути
Поздоровавшись, идти хочу я
Сотри из памяти, начинать иногда нужно
Обнулять жизнь
Сотри из памяти, любить иногда нужно
Забывая все
Сотри из памяти, начинать иногда нужно
№2
Gücün var mı sevgilim
Любимый, есть ли у тебя силы
Derin sularda inci tanesi aramaya
Искать в глубокой воде жемчужину
Cesaretin kaldıysa
Если у тебя осталась храбрость
Hala benle aşktan konuşmaya
До сих пор говорить со мной о любви
Söyle canım sevgilim
Милый, любимый, скажи
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi
Жизнь с нами играет, может ли такое быть?
Yorgun gibi bir halin var
Ты будто устал
Duyguların karışık olabilir mi
Твои чувства запутались, может ли такое быть?
Sil baştan başlamak gerek bazen
Сотри, иногда нужно начинать сначала
Hayatı sıfırlamak
Обнули жизнь
Sil baştan sevmek gerek bazen
Сотри, иногда нужно любить сначала
Herşeyi unutmak
И забыть всё
Sanki bugün son günmüş gibi
Будто сегодня – последний день
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Я хочу жить полной жизнью
Her ne çıkarsa yoluma
Кто бы ни ступил на мою дорогу
Selam verip yürümek istiyorum ben
Gücün var mı sevgilim,
Do you have the strength, love
Derin sularda inci tanesi aramaya?
Looking for pearls in deep waters?
Cesaretin kaldıysa
If you still have the courage
Hala benle aşktan konuşmaya
Still talking about love with me
Söyle canım sevgilim
Say dear, darling
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
Life is playing a game with us, is it possible?
Yorgun gibi bir halin var
You feel tired
Duyguların karışık olabilir mi?
Your feelings are mixed, is it possible?
Sil baştan başlamak gerek bazen
Erase from memory, sometimes you need to start
Hayatı sıfırlamak
Nullify life
Sil baştan sevmek gerek bazen
Erase from memory, sometimes you need to love
Herşeyi unutmak
Forget everything
Sanki bugün son günmüş gibi
Like today is the last day
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
I want to live plenty
Her ne çıkarsa yoluma
Whoever met me on the way
Selam verip yürümek istiyorum ben
Say hello, I want to go
Sil baştan başlamak gerek bazen
Erase from memory, sometimes you need to start
Hayatı sıfırlamak
Nullify life
Sil baştan sevmek gerek bazen
Erase from memory, sometimes you need to love
Herşeyi unutmak
Forgetting everything
Gücün var mı sevgilim,
Derin sularda inci tanesi aramaya?
Cesaretin kaldıysa
Hala benle aşktan konuşmaya
Söyle canım sevgilim
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
Yorgun gibi bir halin var
Duyguların karışık olabilir mi?
Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen
Herşeyi unutmak
Sanki bugün son günmüş gibi
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Her ne çıkarsa yoluma
Selam verip yürümek istiyorum ben
Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen
Herşeyi unutmak
*****************************
*****************************
Do you have the strength, love
Looking for pearls in deep waters?
If you still have the courage
If you still have the courage
Say dear, darling
Life is playing a game with us, is it possible?
You feel tired
Your feelings mixed up, maybe?
Erase from memory, sometimes you need to start
Nullify life
Erase from memory, sometimes you need to love
Forget everything
Like today is the last day
I want to live plenty
Whoever met me on the way
Say hello, I want to go
Erase from memory, sometimes you need to start
Nullify life
Erase from memory, sometimes you need to love
Forgetting everything
Erase from memory, sometimes you need to start
Number 2
Gücün var mı sevgilim
Darling, do you have the strength
Derin sularda inci tanesi aramaya
Search in deep water for a pearl
Cesaretin kaldıysa
If you still have the courage
Hala benle aşktan konuşmaya
Still talk to me about love
Söyle canım sevgilim
Dear love, tell me
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi
Life plays with us, can this be?
Yorgun gibi bir halin var
You are tired
Duyguların karışık olabilir mi
Your feelings are confused, can this be?
Sil baştan başlamak gerek bazen
Erase, sometimes you need to start over
Hayatı sıfırlamak
Zeroed out life
Sil baştan sevmek gerek bazen
Erase, sometimes you need to love first
Herşeyi unutmak
And forget everything
Sanki bugün son günmüş gibi
Like today is the last day
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
I want to live a full life
Her ne çıkarsa yoluma
Whoever stepped on my road
Selam verip yürümek istiyorum ben | |
