что мне предпринять, как мне залечить раны?!
эти глаза везде преследуют меня,
что мне делать, если слезы не дают мне покоя,
даже во время гуляния это лицо не дает мне покоя.
о роза души моей, знаешь какая же ты хрупкая?!
открою глаза, и ты сидишь на ресницах моих.
о роза души моей,знаешь какая же ты хрупкая?!
открою глаза, и ты сидишь на ресницах моих.
Одурманен я твоими глазами и ресницами,
нет, я не пьянствую, даже секунды не думай так.
горюю днем, а ночью - шатаюсь (по дворам),
я влюбленный ударяюсь об заборы.
о роза души моей, какая же ты хрупкая,
открою глаза, и ты сидишь на ресницах моих.
о роза души моей, какая же ты хрупкая,
открою глаза, и ты сидишь на ресницах моих.
чувствую как без тебя мне прибавляются годы,
улыбнись, скажи, чего тебе не будет хватать?
нет, не хочу я видеть тебя огорченной
уж лучше ты увидь меня в могиле (если думаешь, что я хочу видеть тебя огорченной)
я бедняк, нет у меня изумрудов и рубинов,
любовной судьбою измученный.
сидишь ты в душе моей, я вижу твои глаза,
скорей же убей меня, и расплавь на мне рубины.
о роза души моей, знаешь какая же ты хрупкая?!
открою глаза, и ты сидишь на ресницах моих.
о роза души моей, знаешь какая же ты хрупкая?!
открою глаза, и ты сидишь на ресницах моих.
о роза души моей, знаешь какая же ты хрупкая?!
What can I do, how can I heal wounds ?!
these eyes haunt me everywhere
what should I do if tears haunt me
even while walking this face haunts me.
O rose of my soul, you know how fragile you are ?!
I will open my eyes, and you sit on my eyelashes.
O rose of my soul, you know how fragile you are ?!
I will open my eyes, and you sit on my eyelashes.
I'm stupefied by your eyes and eyelashes
no, I don’t get drunk, don’t even think so for a second.
I grieve during the day, and at night I stumble (in the yards),
I'm in love bumping on fences.
O rose of my soul, how fragile you are
I will open my eyes, and you sit on my eyelashes.
O rose of my soul, how fragile you are
I will open my eyes, and you sit on my eyelashes.
I feel like years are gaining without me
smile, tell me, what will you miss?
no i don't want to see you upset
you better see me in the grave (if you think I want to see you upset)
I'm poor, I don’t have emeralds and rubies,
tormented by love fate.
you sit in my soul, I see your eyes
soon kill me and melt rubies on me.
O rose of my soul, you know how fragile you are ?!
I will open my eyes, and you sit on my eyelashes.
O rose of my soul, you know how fragile you are ?!
I will open my eyes, and you sit on my eyelashes.
O rose of my soul, you know how fragile you are ?! | |
